相乗積の英語

ポンプ２０の働きとバルーン３０の体積増大の相乗効果によってチャンバ１２の内圧が迅速に低下する。例文帳に追加

The internal pressure of the chamber 12 is quickly reduced by the synergistic effect of operation of the pump 20 and a volume increase in the balloon 30. - 特許庁

雪検知システムによれば、積雪判断手段による積雪の判断は、相乗手段により得られた相乗画像を２以上に分割した各区画毎に輝度を平均して、その平均された輝度が高輝度レベル以上となる区画を計数して、その計数値が許容個数以下となる場合になされる。例文帳に追加

With the snow detection system, the judgment of snow coverage by a snow coverage judging means is attained by averaging the brightness for every section splitting overlapping image obtained with an overlapping means into 2 or more, counting the section of which the averaged brightness becomes over the high brightness level and when the count value is lower than an allowable number. - 特許庁

このようにガードリングのところを利用して内部回路を多重かつ相乗的に保護するようにしたことにより、保護回路の占有面積を増やさずに又は抑えつつ静電破壊等から内部回路を強力に保護することができる。例文帳に追加

Since the position of the guard ring 7 is used effectively and the inner circuit is protected over again synergistically, the inner circuit can be protected effectively from dielectric breakdown while the occupied space of the protective circuit is not increased or is suppressed. - 特許庁

このような無機組成物によれば、マクロ孔による応答性の向上とミクロ孔による吸着面積増大との相乗効果によって、抗菌、抗カビ、消臭性能を向上できる。例文帳に追加

This inorganic composition can improve antibacterial, anti-fugal and deodorant performances by synergic effects of the improvement of responsiveness by macropores and increase in absorption area by micropores. - 特許庁

角層細胞面積増加作用を促進させ、角層細胞の正常な分化を相乗的に促進することができる外用医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition for external use, that synergistically facilitating normal differentiation of a horny layer cell by facilitating an action of increasing an area of the horny layer cell. - 特許庁

2-ホスホノブタン-1,2,4トリカルボン酸の添加によってカルシウム化合物などによる堆積物の生成が抑制され、各成分の相乗効果が発現されることによって防食性が大きく向上する。例文帳に追加

The production of deposits comprising the calcium compound is inhibited by the addition of the 2-phosphobutane-1,2,4-tricarboxylic acid, and the corrosion resistance is largely improved by the development of the synergistic effect of the components. - 特許庁

奇数番目の中間層の屈折率を隣接する２層の屈折率の相乗平均の所定範囲以内とし、屈折率と膜厚の積をλ／４ｎの奇数倍の特定範囲以内とする。例文帳に追加

A refractive index of an odd-numbered intermediate layer is set within a predetermined range of geometric mean of the refractive index of neighboring two layers, and a product of the refractive index and film thickness is set within a specific range of λ/4n multiplied by an odd number. - 特許庁

さらに各個店がバラバラに取り組むのではなく、集積全体での最適なテナントミックス構築戦略を持ち、その実現化のためのマネジメントが必要であり、こうした取組により相乗効果が期待できると考えられる（事例2-3-7）。例文帳に追加

Also required are an optimal tenant strategy for clusters as a whole and management to achieve this, rather than piecemeal action by individual stores, and synergies can be expected to be generated by such measures (Case 2-3-7). - 経済産業省