相乗的抽出の英語

アカントパナクス・センティコサス・ハルムス根の熱水及びエタノールによる抽出物と荏胡麻種子および／または紫蘇種子の含水エタノールによる抽出物からなる組成物を適用する相乗的ヒスタミン遊離阻害方法。例文帳に追加

The method for synergistically inhibiting histamine liberation uses a composition comprising an extract of the root of Acanthopanax senticosus Harms with hot water and ethanol and an extract of the seed of Perilla ocimoides and/or Perilla frutescens crispa with water-containing ethanol. - 特許庁

本発明の抗酸化性組成物は、抗酸化機能を有する米糠・大豆発酵物とグアバ葉抽出物とを混合した後に、微生物により発酵させることで、これらの物質が有する抗酸化機能が相乗的に高まる。例文帳に追加

The anti-oxidizing composition synergistically enhanced in anti-oxidizing function possesssed by the following substrances is oltained by mixing rice bran/soybean fermented matter and a guava leaf extract having the anti-oxidizing function and fermenting the resulting mixture microbially. - 特許庁

本発明の組成物はガルシニアカンボジア果皮抽出物と柑橘類の相乗効果により、各々単独の場合よりもはるかに効果的にダイエット効果が期待できる。例文帳に追加

Much effective diet effects can be expected than the cases of using each single composition by synergistic effects of the extract of the pericarp of Garcinia cambogia and the citrus in the composition. - 特許庁

具体的には、生姜又はその抽出物とＬ−カルニチンとを共に含有する組成物の摂取により、身体に本来備わっているリズム形成の促進、並びに眠気、憂鬱感及びだるさの低減について相乗効果が得られる。例文帳に追加

Concretely, a synergistic effect on promotion of rhythm formation originally provided in the body and reduction of sleepiness, melancholic feeling and weariness is obtained by taking the composition containing ginger or its extract and L-carnitine. - 特許庁

ヤナギ科（Salicaceae）植物抽出物と、各種生薬，植物抽出物，セラミド，酵母抽出物，核酸類，ヒドロキシ脂肪酸類といった通常用いられる細胞賦活剤から選択される１種又は２種以上を併用して皮膚外用剤に含有させることにより、優れた保湿効果が得られ、しわ等皮膚の老化症状の改善効果，肌荒れ改善効果の相乗的な向上が得られる。例文帳に追加

This skin care preparation for external use has the excellent moisture retention and the synergistically increased improving effect on chapped skin and skin aging symptoms such as wrinkles and is obtained by including a Salicaceae plant extract and one or more kinds selected from usually utilized cell activators such as various galenical medicines, plant extracts, ceramides, yeast extracts, nucleic acids and hydroxy fatty acids. - 特許庁

アンセリンを主とする魚類抽出物もマグネシウムを主とする天然複合ミネラルも、それぞれにスポーツ、運動時の筋持久力を高める事は公知であるが、この両者を併用する事で，相加的ではない相乗的に、筋持久力を高めうる。例文帳に追加

Although it is well-known that each of the extract of fishes mainly containing anserine and the natural complex mineral mainly containing magnesium enhance endurance of the skin in sport and exercise, the endurance of the skin is synergistically enhanced without enhancing the endurance additively by combinedly using the both. - 特許庁

殺菌剤として塩化セチルピリジニウムを選択し、且つこれをケイヒ又はその抽出物と一体不可分の関係で組み合わせることにより、これらが相乗的に作用して、口腔内でバイオフィルムを形成している細菌に対して殺菌作用を顕著に発揮させることが可能になる。例文帳に追加

The composition for an oral cavity remarkably exerts the bactericidal action against the bacterium forming a biofilm in the oral cavity by synergistic actions of selecting cetylpyridinium chloride as a bactericide and integrally and indivisibly combining the cetylpyridinium chloride with cinnamon or an extract thereof. - 特許庁

グルタチオンとバンジロウ属（Ｐｓｉｄｉｕｍ）植物より選ばれる１種または２種以上の植物またはその抽出物を有効成分として配合することにより、美白効果が相乗的に向上した、高い美白効果を発揮する美白剤を提供することができた。例文帳に追加

The skin-lightening agent having the advantage is provided, through compounding, as active ingredients, glutathione and one or more plants selected from those belonging to the genus Psidium or extract thereof. - 特許庁