相互現象の英語

第１のモジュール３は制御対象２との間で、相互作用における引き込み現象を介して同調状態を成立させる。例文帳に追加

The first module 3 establishes a synchronous state through a drawing phenomenon in interaction between it and the control target 2. - 特許庁

同期振動不安定現象を抑制すべく、トップフォイル１４およびミッドフォイル１５は相互に逆方向に巻かれている。例文帳に追加

The top foil 14 and the mid foil 15 are mutually reversely wound so as to suppress synchronous vibration unstable phenomena. - 特許庁

私たちは神経系の発展を跡づけることができるし、感覚と思考の平行現象と神経系の発展との相互関係を示すこともできます。例文帳に追加

We can trace the development of a nervous system, and correlate with it the parallel phenomena of sensation and thought.発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

本発明による多連ノイズ低減フィルターは、互いに異なるインダクタンス部のコイルの間で誘導される相互インダクタンスによる相互干渉を相殺することによって、フィルター間の電磁気的干渉現象を最小化できる。例文帳に追加

The filter can minimize the electromagentic interference phenomenon between the filters by cancelling mutual interference due to mutual inductance induced between the coils of different inductance sections. - 特許庁

電子ビームストリップ相互間の振動を低減して振動減殺効果を向上でき、走査電子ビーム及びマスク孔の配列の干渉によるモアレ現象とマスクのドーミング現象を減らし、画像の輝度を向上できるカラー陰極線管用テンションマスクを提供する。例文帳に追加

To provide a tension mask for a color cathode-ray tube capable of increasing the brightness of an image by reducing the relative vibration of electron beam strips to increase the vibration damping effect, and reducing the moire phenomenon due to the interference of arrangement of scanning electron beams and mask holes and the doming phenomenon of a mask. - 特許庁

ケイ酸カルシウムの表面に存在するカルシウムと酸性薬物との相互作用に起因する着色現象が起きない新規な酸処理ケイ酸カルシウム粉体を提供する。例文帳に追加

To produce a novel acid-treated calcium silicate powder which does not cause a coloring phenomenon due to the interaction between calcium exiting on the surface of calcium silicate and acidic chemicals. - 特許庁

薄膜を構成する物質の相互拡散に起因する汚染物質の抑制及びパーティクルや異常放電現象が生じないスパッタリングターゲット等に有効であるコバルト粉末とその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a cobalt powder effective for a sputtering target which restrains pollutants caused by interdiffusion of substances constituting thin films and does not cause particles or abnormal discharge phenomenon, or the like, and to provide a method for producing the cobalt powder. - 特許庁

誘導ラマン散乱及び４光波混合等の非線形光学現象による励起光間の相互作用を抑制して、効率的なラマン増幅を行い、伝送品質の向上を図る。例文帳に追加

To enhance transmission quality by suppressing interaction between stimulation lights due to nonlinear optical phenomenon, e.g. stimulated Raman scattering or four light wave mixing, thereby performing Raman amplification efficiently. - 特許庁