相弘の英語

同年11月の文書は、長井景弘との連署であり、道三が長井長弘殺害の際に長井氏の家名を乗っ取り、長弘の子孫に相続を許さなかったとする所伝を否定するものである。例文帳に追加

The document dated November of the same year was signed jointly by Kagehiro NAGAI and Norihide NAGAI (Dosan), which denies the long-held story that Dosan took the family name of NAGAI without permission when he killed Nagahiro NAGAI and did not allow Nagahiro's children to inherit the family name.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1556年(弘治(日本)2年)、京要法寺日辰が弟子の日耀に命じ、重須の二箇相承を臨写す。例文帳に追加

1556: Commanded Nichiyo, master of Nisshin of Yoho-ji Temple in Kyoto, to transcribe the Nika Sojo (Two Successions) of Omosu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二箇相承（にかそうじょう）は、1282年（弘安5年）、日蓮が、弟子の日興に宛てたとされる書。例文帳に追加

Nika Sojo are documents which were believed to be addressed from Nichiren to his disciple, Nikko, in 1282.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

身延相承は、その内容から日蓮一期弘法付属書とも総付嘱書とも称される。例文帳に追加

Minobu Sojo, from its contents, is also called Nichiren Ichigo Guho Fuzokusho (document entrusting Nichiren's lifetime preachings) and Sofuzokusho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

813年（弘仁4年）大極殿最勝講で法相宗義を論破し律師に任じられた。例文帳に追加

In 813, Gonso argued the Hosso teachings down at Daigoku-den Saisho-ko and was designated as Risshi (the third rank of priest following Sojo and Sozu).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘安6年（1283年）、興福寺一乗院の信昭に入室し、法相教の教えを受ける。例文帳に追加

In 1283, he became a disciple of Shinsho, a monk of Kofuku-ji Temple Ichijo-in, and learned the doctrine of Hosso Sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし悪党や有力な御家人の相次ぐ挙兵によって、1333年（元弘3年）に倒幕が実現した。例文帳に追加

However in 1333 the shogunate was successfully overthrown as outlaws and powerful shogunal retainers took up arms against it one after another.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大宰府の算師は定員は1名（弘仁5年（814年）以後2名に増員）、位階相当は従八位下である。例文帳に追加

One person was appointed to the Daizafu (become 2 people from 814 onwards) and their rank was equivalent to Juhachinoge.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス