瞭然との英語

担当者が遂行すべき項目が一目瞭然となり、任務遂行の迅速化と理解度を高めることができる任務カードを提供する。例文帳に追加

To provide a duty card in which an item which a person in charge should perform becomes quite obvious, and which can raise the speeding up and the degree of comprehension of duty performance. - 特許庁

また鎬地が柾がかり、帽子は新刀の小丸となり、正真作と比べれば一目瞭然である。例文帳に追加

Shinogichi (ridge) of the sword is with masame (straight grain), and the cutting part is the same as komaru (style of a cutting part) of a new sword, which makes it easy to identify at a glance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

端末装置は受信したデータに基づいて色分け方位図６２を表示部３０に表示することで、各方位の吉凶を瞭然とする。例文帳に追加

The terminal unit displays color-coded azimuthal chart 62 shown in Figure on a display part 30 based on the received data to clearly indicate the good or bad luck in each azimuth. - 特許庁

ポストの配置や形状を変えることなくチップの向きを一目瞭然にすることができる半導体装置およびその製造方法を実現する。例文帳に追加

To realize a semiconductor apparatus capable of making a chip direction quite obvious, without changing the arrangement and the shapes of posts, and to provide a manufacturing method thereof. - 特許庁

従って、常温時、その示温塗料の色を目視することにより、熱履歴は一目瞭然となり、熱履歴も管理できる。例文帳に追加

Therefore, at normal temperatures, by viewing the color of the heat sensitive paint, the heat history can be understood at a glance, and the heat history can also be controlled. - 特許庁

こうすることで、バックグラウンドで実行中の撮影機能により撮影されている状況がユーザに一目瞭然となる。例文帳に追加

As a result, a user can clearly see the situation in which photographing is performed by the photographing function under execution on the background. - 特許庁

複写できない一目瞭然性のある高精細なセキュリティ情報を画像形成可能な画像形成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus capable of imaging high definition security information having uncopiable obviousness. - 特許庁

健康管理指標データを測定したとき、健康管理指標データの変化の程度を一目瞭然に視認できる表示手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means for indicating a variation degree of health administration index data can be recognized at a glance when the health administration index data are determined. - 特許庁