研究官の英語

・研究開発投資の促進（官民でGDP比４％）例文帳に追加

・Enhance government investments in R&D (aims at 4% compared with GDP.etc) - 経済産業省

２．産学官連携を活用した研究開発の推進例文帳に追加

2. Promotion of research and development based on collaboration between the government, industry, and academia - 経済産業省

産官学が密接に連携した臨床研究体制等の整備例文帳に追加

Arrangement of clinical research system, etc. by close collaboration of industry, government and academia - 厚生労働省

1953年、東京文化財研究所芸能部文部技官となり、音楽舞踊研究室長、芸能部長。例文帳に追加

He became the educational gikan (a bureaucrat with specialized skills) of the public entertainment department of National Research Institute for Cultural Properties, Tokyo and served as the chief of the music and dancing research division and the director of the public entertainment department.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新事業・新産業創出による地域経済の活性化を図るため、地域の産学官の研究体による研究開発を実施した。例文帳に追加

R&D was undertaken by local research collaboration among industry, academia, and public research organization to revitalize regional economies through the creation of new business and new industries.発音を聞く  - 経済産業省

インドとも、FTA交渉に向けた共同研究が終了、韓国とは産官学で共同研究中である。例文帳に追加

China has just completed the joint study on initiating FTA negotiations with India. The joint study with South Korea among representatives from industry, government, and academic sectors is under way. - 経済産業省

また、アジア地域では、日中韓3か国FTA（2010年から産官学共同研究開始）、「ASEAN＋6」（2007年から民間研究開始）、「ASEAN＋3」（2005年から共同専門家研究開始）など、広域経済統合実現に向けた動きが活発化している。例文帳に追加

In Asia, the move toward the realization of wide-area economic integration has been active such as through FTA among Japan, China and Korea (Joint-study by public sector, industry and academic circle began in 2010.), “ASEAN+6” (Joint-study started in 2007) and “ASEAN+3” (Joint-study by specialists initiated in 2005). - 経済産業省

一方、研究設備や研究成果、教授陣が充実している大学や、関西文化学術研究都市や神戸医療産業都市構想を初めとした産学官連携研究施設が集積しており、経済面の環境が縮小している訳ではない。例文帳に追加

On the other hand, universities with excellent research equipment, research achievements and professors, and research facilities based on industry-academia-government collaboration, including the Kansai Science City and the Kobe Medical Industry Development Project, are concentrated in the area, and it is not the case that the economical environment would decrease their size.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス