空振りするの英語

操作レバーの空振りが無く、細かい調整ができ、かつ部品点数も少ない操作軸の回転送り構造を提供する。例文帳に追加

To provide a rotation feeding structure for an operating shaft without non-locking operation of an operation lever, which can perform fine adjustment and has the reduced number of components. - 特許庁

自動車用ドアハンドル装置は、ドアハンドル８が閉位置から開位置へ回動された際にハンドルレバー１０が空振りする構成とされる。例文帳に追加

This door handle device for automobile has such configuration that a handle lever 10 swings uselessly when a door handle 8 is turned from a closing position to an opening position. - 特許庁

第２作動レバーの空振り動作時において、第２作動レバーの復帰動作が確実で且つ第１作動レバーがアンロック動作しないようにする。例文帳に追加

To ensure a return motion of a second operating lever and to prevent an unlocking motion of a first operating lever in an idling motion of the second operating lever. - 特許庁

駆動ピン６４が中心線ＣＬ上に位置する状態から回転体６１を回転させると、駆動ピン６４が拡張部２３内を空振りして回動するため、この空振り動作の間、往復移動部材２１から回転体６１へほとんど負荷が与えられない。例文帳に追加

Since a driving pin 64 is turned to be whiffed in an expansion part 23 when the rotator 61 is rotated with the driving pin 64 located on a center line CL, the reciprocally movable member 21 provides little load to the rotator 61 for the whiffing operation. - 特許庁

ドレッサの空振りサイクルを低減すると共に、砥石とドレッサとの当たり合わせ作業を容易にすることにより、作業性及び生産性を向上させることができる歯車研削装置及び砥石のドレッシング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gear grinding device and a grinding wheel dressing method for improving work efficiency and productivity by reducing the missing cycle of a dresser, and facilitating contact adjustment work between a grinding wheel and the dresser. - 特許庁

レコード取得主体からのアクセスの集中を防ぎ、連続で空振りが発生しているキューに対するレコード取得を一定回数または一定時間抑止する。例文帳に追加

To prevent concentration of access from record acquisition entities, and restrain record acquisition from queues resulting in continuous failures, for fixed cycles or fixed time. - 特許庁

そこで、カード幅方向中心側の後方に位置する第二の爪６３ｂ，６４ｂが、カード１００のエッジ１０１を係合することで空振りを防いでいる。例文帳に追加

In consideration of that, the device prevents the failure by engaging second pawls 63b, 64b positioned rear the center in a card width direction with the edge 101 of the card 100. - 特許庁

市販の背が低い表面実装用の電子部品を使っても、回路基板との干渉や空振りを起こすことなくターン用ストライカを設置できるようにする。例文帳に追加

To enable a striker for turning equipped without causing interference with a circuit board or an air shot, even with the use of electronic components for surface mounting of low stature on sale. - 特許庁