筆録するの英語

筆記用の物体であると認識されたとき、筆記部材によって筆記されたデータをリアルタイムに媒体に記録する。例文帳に追加

To record data written by a writing member when recognized as a writing object in a medium in real time. - 特許庁

煩雑な事前準備を必要とせず、また煩雑なＩＤ等の入力を必要とせず、複数ユーザによる筆記内容をその筆記者を区別して記録可能な筆記内容記録システム及び筆記内容記録方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a written content recording system capable of recording written contents by a plurality of users while distinguishing the writers without requiring complicated preparation nor inputting a complicated ID or the like, and a written content recording method. - 特許庁

ユーザによって処理装置に入力された筆跡を表す参照筆跡情報と筆跡対応処理との対応関係をメモリに登録し、書き込み入力部に入力された筆跡を表す要求筆跡情報と参照筆跡情報との間の一致を判定し、要求筆跡情報との一致条件を満たす参照筆跡情報に対応付けられた筆跡対応処理を実行する。例文帳に追加

Each correspondence between reference handwriting information showing a handwriting input to the processor by each user and handwriting-responding processing is registered in a memory, matching of request handwriting information showing a handwriting input to a writing input part with the reference handwriting information is determined, and handwriting-responding processing associated with the reference handwriting information which satisfies a matching condition with the request handwriting information is executed. - 特許庁

彼女は大統領との不倫関係を暴露する回顧録を執筆した。例文帳に追加

She penned a tell-all memoir of her affair with the president. - Tatoeba例文

３　筆界特定書は、電磁的記録をもって作成することができる。例文帳に追加

(3) A written report of parcel boundary demarcation may be prepared in the form of an electromagnetic record.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

筆記性を有する可逆性感熱記録媒体およびその製造方法例文帳に追加

REVERSIBLE THERMAL RECORDING MEDIUM HAVING WRITING PROPERTIES AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

また筆記者は備忘録として台紙を保存することができる。例文帳に追加

Further, the writer can preserve the mount as a notebook. - 特許庁

ボールペン、油性ペン、水性ペン、蛍光ペン、万年筆、鉛筆等の通常使用される筆記具の全てに対して筆記性を示し、耐水性、耐熱性があり、ブロッキングすることなく、鉛筆筆記した場合でも消しゴムで奇麗に消去できる筆記性付与層を有する筆記用記録材を提供する。例文帳に追加

To provide a writing recording material having a writing performance imparting layer exhibiting a writing performance for all writing utensils that are generally used, such as ball-point pens, oil-based ink pens, water-based ink pens, fluorescent pens and fountain pens, having water resistance and heat resistance, having no blocking tendency, and allowing a writing by a pencil to be clearly erased with an eraser. - 特許庁