紐虫の英語

網を被せた帽子骨組みと首輪と作動紐の組み合わせにより野外活動において防虫、突然の蜂の攻撃から瞬時に避難することができる簡単操作の緊急避難防虫帽子を提供する。例文帳に追加

To provide a mothproof hat for emergency escape which is easily handleable and allows immediate escape from a sudden attack of bees in a field activity by combining a hat skeleton covered with a net, a collar and acting cords. - 特許庁

足に 足首迄の内靴下を履き それを薬液を透さない袋に入れ水虫治療薬液を入れ 其の袋の紐で足首を縛り 其の上に又上靴下を履く事で 水虫治療薬液を少ない量で足首迄上げる事が出来 足を水虫治療薬液に 広範囲に浸漬する事ができる。例文帳に追加

The ankle is bound with the chord of the bag, and an upper sock is put on the bag to raise the athlete's foot treating medicinal liquid to the ankle with less amount so that the foot can be widely immersed in the liquid. - 特許庁

足指の湿気、臭いを吸収し水虫等の治療、芳香発散に用いる用具として簡便に装着可能な衛生紐を提供するものである。例文帳に追加

To provide a hygienic cord which is easily mountable as an implement to be used for treatment of athlete's foot, etc., and aromatic transpiration by absorbing the moisture and smell of the toe. - 特許庁

前かご２と後かご３により中空に形成された虫かご本体１に、弾性をもつ部材で形成され、中心部から放射状の切れ込み８があるカバー７と、カバー７を固定するための座部６から構成される投入口５を設けると共に、投入口用蓋１４及び蓋用紐１６を設けた虫かごを特徴とする。例文帳に追加

This insect cage 1 formed as a hollow by a front cage 2 and a rear cage 3 is characterized by installing a cover 7 formed with a member having elasticity and having radially formed notches 8, a port for putting-in 5 constituted with a seating part 6 for fixing the cover 7, also a lid 14 for the port for putting-in the insect and a string 16 for the lid. - 特許庁

常温揮散性の殺虫成分を含浸した含浸シート２と、含浸シート２を脱着可能に収納し、かつ収納された含浸シート２から殺虫成分を揮散させるためのシート露出開口窓１ｂを有する薄型箱状容器１と、薄型箱状容器１を複数個、立体的に組み立てるための吊り下げ紐３とを備えている。例文帳に追加

This insecticidal tool comprises a sheet 2 that is impregnated with a cold volatile insecticidal component, a thin box type vessel 1 that has an opening window 1b for receiving the impregnated sheet 2 and for volatilizing the insecticidal component from the impregnated sheet 2 and a string 3 for assembling a plurality of the thin box type vessels three-dimensionally and for hanging them down. - 特許庁