紫外線モニターの英語

紫外線検出管から出力されるパルス信号の発生状況を、無音状態、断続音、連続音等にしてスピーカーから発生させるモニター機能を設け、外乱となる可能性の高い紫外線の飛来状況を確認できるようにした。例文帳に追加

The generation status of pulse signals output from an ultraviolet ray sensor tube is output from a speaker as silent state, intermittent sound, continuous sound, etc., in a monitor function so that the coming state of ultraviolet ray having a high possibility of being disturbance can be confirmed. - 特許庁

高真空チャンバー１１の外部には、試料８へ紫外線光を照射できる紫外線照射装置１３と、蛍光板７に表示された像の録画機構として、ビデオカメラ１６、ビデオデッキ１７、ビデオモニター１８、画像処理システムを含むコンピューター処理系１９が備えられている。例文帳に追加

Outside the high-vacuum chamber 11, an ultra-violet light irradiation device 13 which can apply an ultra-violet light on the sample 8 and, as a recording mechanism of images displayed on the fluorescent screen 7, a video camera 16, a video deck 17, a video monitor 18, and a computer processing system including image processing are provided. - 特許庁

カラムスイッチング法を用いて，前処理は低圧のポンプを用いて目詰まり等起こさない最適な圧力下で行い，その処理状況は紫外線検出器を用いてモニターする。例文帳に追加

While using column switching, preprocessing is performed by using a low-pressure pump under such optimal pressure as to prevent the occurrence of clogging, the status of the processing is monitored using an ultraviolet detector. - 特許庁

ガスセル内に導入するガス圧に変動があってもガス濃度を的確に測定できる紫外線吸収等によるガス濃度モニターのガス圧補正方法及び補正システムを提供する。例文帳に追加

To provide gas pressure correction method for a gas concentration monitor due to ultraviolet absorption or the like capable of accurately measuring the concentration of gas even if the pressure of the gas introduced into a gas cell fluctuates, and a correction system therefor. - 特許庁

本発明に係る排水の消毒方法は、ハロゲン系消毒剤を排水に添加して排水を消毒する方法において、消毒剤を添加された排水中の残留ハロゲン濃度をモニターして、残留ハロゲン濃度が所定の数値以下に低下した時点で排水に紫外線照射を行うことを特徴とするものである。例文帳に追加

The disinfecting treatment of drainage according to this invention is characterized in that, in the disinfecting method for drainage by adding a halogen-type disinfectant to the drainage, the concentrations of remaining halogens in the drainage to which the halogen-type disinfectant is added is being monitored, and ultraviolet rays are eradiated to the drainage when the concentrations of remaining halogens become less than prescribed values. - 特許庁

食品中に含有されるタンパク質分解酵素及び／又はペプチド分解酵素と反応することにより蛍光強度、紫外線吸光度又は呈色強度が変化する標識基が結合されたペプチド、ペプチド誘導体又は前記標識基が結合されたアミノ酸誘導体を含有することを特徴とする食品品質検査試薬を用いて蛍光強度の変化をモニターすることによる。例文帳に追加

A change in fluorescence intensity is monitored using the quality inspection reagent of food containing peptide, to which a labelling group changed in fluorescence intensity, ultraviolet absorbance or coloration intensity by the reaction of the protease and/or peptide decomposing enzyme contained in food is bonded, a peptide derivative or an amino acid derivative to which the labelling group is bonded. - 特許庁

ガスセル１２内に導入した排ガス中のＳＯ_3 の濃度を紫外線吸収分析により計測するＳＯ_3 濃度計において、ガスセル１２のガス排出側に排ガスを冷却するクーラー１６付きトラップ１５を接続し、そのトラップ１５の排気側にガスセル１２内圧力を検出する圧力モニター１８を接続したものである。例文帳に追加

In the SO_3 densitometer for measuring the concentration of SO_3 in the exhaust gas introduced into the gas cell 1 by ultraviolet absorption analysis, a trap 15 with a cooler 16 for cooling the exhaust gas is connected to the gas discharge side of the gas cell 12 and a pressure monitor 18 for detecting the internal pressure of the gas cell 12 is connected to the discharge side of the trap 15. - 特許庁