組み直すの英語

足や腕を組み直す例文帳に追加

to cross one's legs or fold one's arms again発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

糸や紐を組み直す例文帳に追加

to retwist yarn or string発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

活字などを組み直す例文帳に追加

to reset type発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

スケジュールなどを組み直す例文帳に追加

to reschedule発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

こちらはエンザロ・ジコのような石組みに土を塗る方式以外にも煉瓦を利用している地域もあるようで、従来からある煉瓦を流用した簡易炉を竈風に組み直す活動も見られる。例文帳に追加

In some areas, people use brick as well as spreading mud on a stone frame like in Enzaro Jiko, and there seems to be some examples of retrofitting existing simple fireplaces to use as kamado.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仕切り板１２を自由に組み直すことにより、所望の幅方向のサイズを有する空間を形成させることができ、横長の物品を収納するのに好適である。例文帳に追加

By freely recombining the partitioning plates 12, a space with a desired size in the width direction is formed and it is suitable for storing horizontally long articles. - 特許庁

コークス炉の点検や修理工事のために停止する炉団をコークス炉稼働率が低下しないように反映した操業スケジュールを、工数が掛からないように容易に組み直すこと。例文帳に追加

To easily rearrange an operational schedule without requiring manhours so as not to cause a drop in the coke oven operating efficiency in stopping an oven battery in order to inspect and repair a coke oven. - 特許庁