統計の編集の英語

技術移転契約に関する特別様式の編集，起草及び提出に係る手順，並びに統計的使用のため具備すべき必要条件は，工業・エネルギー・技術大臣の決定により定められるものとする。例文帳に追加

The process of compiling drafting, and granting of the special form regarding contracts on technology transfer and the relevant prerequisites to be completed for statistical use are determined by decision of the Minister of Industry, Energy, and Technology.発音を聞く  - 特許庁

提供データ編集手段によりファイルフォーマットの先頭に統計年月、事業所コード、部コード、部門コードの検索用共通ヘッダを付加する。例文帳に追加

A provided data editing means adds the common header for retrieval which consists of a statistic date, an office code, a department code, and a section code to the head of a file format. - 特許庁

また、同一プラント状態における監視画面の表示回数の統計から自動的にアクティブメニュー画面に表示する監視画面情報を最適化編集させる。例文帳に追加

Besides, the monitor screen information, which is displayed on the active menu screen, is automatically optimized and edited from statistics of the number of displaying times of the monitor screen in a same plant status. - 特許庁

複数のネットオークションサイトの情報を一括して抽出し、抽出した情報を編集して、ネットオークションに関する統計データとしてユーザに提供する。例文帳に追加

To collectively extract the information of a plurality of auction sites and to edit the extracted information, and to provide statistical data relating to net auction to a user. - 特許庁

画像処理装置１は、回転入力情報又は画像回転方向統計情報から予め定められた向きに画像を表示し、編集ボタンによる指示により画像のアスペクト比に応じて画像を回転する。例文帳に追加

This image processor 1 is configured to display an image to an orientation preliminarily decided from rotation input information or image rotating direction statistical information, and the image is rotated according to the aspect rate of the image according to an instruction from an edition button. - 特許庁

可変レートビットアロケーション（ステップ１４）では、ステップ１１の第一の符号化により得られる統計データからタイムスロット毎の符号化困難度を算出し、第一の符号化における符号化困難度を、編集後の動画像シーケンスにおける第二のタイムスロットへの再マッピングを行う。例文帳に追加

In variable rate bit allocation (step 14), coding difficulty for each time slot is calculated from statistic data obtained by 1st coding in 1 step 11, the coding difficulty in the 1st coding is mapped again to a 2nd time slot in the moving picture sequence after the edit. - 特許庁

編集された素材に対しても適応的に処理をすることができ、その処理結果として統計的に確からしい処理結果を得ることができ、その結果として、ユーザ操作量の低減や、破綻や不自然な強調などを抑えることができるようにする。例文帳に追加

To process adaptively even edited material, to obtain a statistically certain processing result as a processing result of the processing, and to reduce a user's manipulated variable or to suppress rapture or unnatural emphasis as a result. - 特許庁

ルールベース提供装置１は、複数のルールベース利用装置２，３，４から送られる利用情報を集信し、集信した利用情報で構成される利用統計情報１ｂからルールベース１ａの改善内容を判断し（ステップＳ９）、ルールベース１ａを編集する（ステップＳ１０）。例文帳に追加

The rule base providing device 1 collects pieces of use information to be transmitted from a plurality of rule base using devices 2, 3, 4, judges the improved contents of the rule base 1a from use statistic information 1b to be constituted of the collected pieces of use information (a step 9) and edits the rule base 1a (a step S10). - 特許庁