総べての英語

総べての鍼治療方式に優れた機能を持った治療用鍼を提供する。例文帳に追加

To provide a therapeutic acupuncture having a superior function for all acupuncture therapeutic methods. - 特許庁

総べての鍼治療方式に優れた機能を持った治療用鍼灸鍼を提供する。例文帳に追加

To provide an acupuncture needle for treatment with excellent functions for all kinds of acupuncture treatment systems. - 特許庁

帯状搬送ベルトの同一円周上に配列された総べてのローラの向きを変え、捩れ防止・矯正効果が十分得られるようにする。例文帳に追加

To attain sufficient twist prevention and correction effect by changing the directions of all rollers disposed on the same circumference of a band conveyance belt. - 特許庁

第１の光路に沿って光を向けるための第１の白色光源３０２と、第１の光路内に配置されていて、環状スリット３２６を有し該環状スリットに対応する環状の光を除く総べての光を遮光するリング開口３２４と、環状の光を標本３４５に向けて該標本の全反射蛍光検鏡が達成されるようにするための対物レンズ３１４とを含んでいる。例文帳に追加

This microscope includes a first white light source 302 for directing light along a first optical path, a ring opening 324 which is arranged within the first optical path, has an annular slit 326 and shields all of the light exclusive of the annular light corresponding to this annular slit and an objective lens 314 for achieving the total reflection fluorescent microscopy of a specimen by directing the annular light to the specimen 345. - 特許庁

高周波加熱加工の際、之等の被加熱溶着部の何れの部位に於いても、常に、異電極間金属部（Ｍ_１）、（Ｍ_２）に於ける、極間距離（ｌ）、…が均等に保持される可く、該、異電極間金属部（Ｍ_１）、（Ｍ_２）のフラット部（Ｆ_１）、（Ｆ_２）適所に、電気絶縁性材料（Ｉ．Ｍ）を、固着せしめた事に依って、上記せる諸々の難問題の総べてを、一挙にオールクリアーせしめる発明手段なり。例文帳に追加

Electric insulating materials I,M are secured to suitable flat parts F1, F2, of metal parts M1, and M2 between different electrodes so that in high frequency heat machining, in any regions of parts to be heat-welded, always the distance 1 between electrodes is kept uniform in the metal parts M1 and M2 between different electrodes, whereby the above problems are all solved. - 特許庁