織女星の英語

織女星という星例文帳に追加

a star called {Vega}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

牽牛織女の二星例文帳に追加

the stars of Altair and Vega that are said to be a couple in Japanese legend発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

七夕の夜に牽牛星と織女星が会うこと例文帳に追加

the act of the two love stars Altair and Vega meeting on the seventh night of the seventh month of the lunar calendar発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

こと座の1等星ベガは、中国・日本の七夕伝説では織姫星（織女星）として知られている。例文帳に追加

In the tanabata legend of Japan and China, Vega, first-magnitude star of Lyra, is known as Orihimeboshi (Shokujosei).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

午前1時頃には天頂付近に主要な星が上り、天の川、牽牛星、織女星の三つが最も見頃になる時間帯でもある。例文帳に追加

As major stars rise around the top of the sky around 1 am, it is the best time to view the Milky Way, Kengyusei and Shokujosei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織女や牽牛という星の名称は春秋戦国時代の『詩経』が初出とされているが、どの星を指すかは定かではない。例文帳に追加

Although the names of star Shokujo and Kengyu firstly appeared in "Shikyo" (Chinese poetry book) compiled in the Spring and Autumn period and the Warring States period, it is not clear which stars these two pointed to.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国・日本など東アジア地域に伝わる七夕伝説では、織女星（こと座のベガ）と牽牛星（わし座のアルタイル）を隔てて会えなくしている川が天の川である。例文帳に追加

The legend of the Tanabata Festival, handed down in East Asia in Japan and China, says it is the Milky Way that separates the Weaver Star (the Lyre's Vega) and the Cowherd Star (the Eagle's Altair).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス