肛門開口の英語

肛門は便が体内から出る直腸の開口部だ。例文帳に追加

The anus is the opening of the rectum through which stool passes out of your body. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

注入器を抜き出した直後の肛門や膣の開口部の栓として機能する繊維状充填材が不要であり、遺体の肛門や膣の封止作業を作業性良く、簡便に、的確に、且つ衛生的に行える遺体の処置装置及びそれに用いる案内体を提供する。例文帳に追加

To provide a dead body-treating device which does not need a fibrous filler acting as a stopper for an opening such as anus or vagina just after an injector is pulled out, and can simply, accurately and sanitarily perform a work for sealing the anus or vagina of a dead body in good workability, and to provide a guide used therefor. - 特許庁

注入器を抜き出した直後の肛門や膣の開口部の栓として機能する繊維状充填材が不要であり、遺体の肛門や膣の封止作業を作業性良く、簡便に、的確に、且つ衛生的に行える遺体の処置装置を提供する。例文帳に追加

To provide a corps treatment device, without requiring a fibrous filling material functioning as a plug of opening parts such as an anus or a vagina just after pulling out an injection tool, and capable of performing the sealing works of anus or vagina of the corpse in a good workability, simply, exactly and hygienically. - 特許庁

収納容器に開口と排泄口を備えた物を用い、ストーマと注水器の接触損傷の防護手段を設け、排泄口先端に取捨誘導チューブを嵌合して排泄する人工肛門収納容器。例文帳に追加

The container for the artificial anus comprises a container with an opening and a discharging port, a protection means for preventing a damage due to a contact of a stoma and a douche, and a discharge guidance tube engaged with a distal end of the discharging port. - 特許庁

筒状本体の先端部開口部２２は、上記高吸水性ポリマー粉末及び案内体と共に遺体の肛門及び／又は膣内に押し出される閉塞部材４０により脱着自在に閉塞されている。例文帳に追加

The tip end portion opening 22 of the cylindrical body is detachably closed with the highly water-absorbing polymer powder, the guide, and a closing member 40 pressed out into the anus and/or vagina of the dead body. - 特許庁

直腸に挿入される筒状体の先端開口部分に、排便・検査の為の器具を露出させた直腸挿入作業具において、肛門に挿入される際の先端の器具部分による肛門・直腸の傷を少なくして安全に挿入できるようにし、又排便の為の掻き込み効果及び安全性を高める。例文帳に追加

To reduce the injury of anus and rectum by an apparatus section at the tip end when being inserted in anus, and make the insertion safer, and also, improve the scraping-in effect on defecation and safety in a rectum inser tion apparatus wherein an apparatus for defecation and an examination is exposed at the tip end opening section of a cylindrical body which is inserted in rectum. - 特許庁

カバー本体と、このカバー本体の内部に設けられた吸収ユニットとを備え、この吸収ユニットが、不織布基材の一方の表面に高吸収層を設けた吸収シートで構成され、かつ着用者の肛門部に対応する位置において開口を形成する切断部を有する。例文帳に追加

A cover body and an absorbing unit provided in the interior of the cover body are provided, and the absorbing unit is made up of an absorbing sheet provided with a high absorption layer on one surface of a nonwoven base material, and has a cut portion forming an opening in a position corresponding to the anus of a wearer. - 特許庁