胃内容物の英語

治療上、胃腸運動を低下させるまたは胃内容排出を遅らせるのに有効である医薬組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a medicinal composition effective for reducing gastrointestinal motility and delaying gastric emptying for therapeutic purposes. - 特許庁

同博物館の主任学芸員，和田年(とし)史(ふみ)さんは「この標本は新鮮なので，胃の内容物も調べられるかもしれない。」と語った。例文帳に追加

Wada Toshifumi, a chief curator at the museum, said, "The specimen is fresh, so we may even be able to study its stomach contents." - 浜島書店 Catch a Wave

ブラックバス等魚類の食物調査を目的として、生きた魚の胃の内容物を採取兼観察スペースに吸引し、観察後に胃に戻すための手動式フィッシングポンプを提供すること。例文帳に追加

To provide a manual fishing pump for sucking the content in the stomach of a live fish to search a food of the fish such as large-mouth bass, and returning the content to the stomach after observation. - 特許庁

胃の内容物の逆流が起きると、食道が刺激される結果、時間の経過とともにバレット食道を生じる可能性がある。例文帳に追加

the backing up of stomach contents (reflux) may irritate the esophagus and, over time, cause barrett esophagus.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

観察終了後は、栓１を引き、栓２に差し替えて、ポンプを圧縮させると内容物が胃に戻る。例文帳に追加

After finishing the observation, the content is returned to the stomach by pulling the plug 1 to exchange the plug 1 with the plug 2, and compressing the pump. - 特許庁

胃Ｓの内部に膨らんだ状態で留置されるものであって、所定の大きさに膨張可能なバルーン本体２と、該バルーン本体２自身に、バルーン本体２を貫通するように少なくとも１つ以上形成され、胃Ｓの内容物を通過させる内部通路３とを備えている胃内留置用バルーン１を提供する。例文帳に追加

The balloon 1 for the intragastric indwelling to be provided is indwelled in the stomach S in an expanded condition and comprises a main body of the balloon 2 which can be expanded to the prescribed size, and at least one internal passage 3 which is formed in the main body of the balloon 2 itself to penetrate the main body of the balloon 2 and allows the contents of the stomach S to pass. - 特許庁

胃内容物が逆流することを防止するとともに、食道に消化液が滞留することを防止しながら消化管内に栄養剤や薬液等の投与を行える消化管用チューブを提供すること。例文帳に追加

To provide a tube for a gastrointestinal tract which allows administration of nutritional, medicinal, or other agent into the gastrointestinal tract while preventing detention of digestive juices in esophagus and which also prevents reflux of gastric contents. - 特許庁

本方法は、トロカールまたは内視鏡などの手術用アクセスデバイスを通して組成物を導入すること等により、術後イレウス及び/または胃内容うっ滞の低減に有効な薬物を含む、治療上有効量の組成物を腸に塗布することを含むことができる。例文帳に追加

The method may include spreading of a therapeutically effective amount of a composition on intestinal tract for post-operative ileus and/or reduction of gastric stasis by such as an introduction of the composition via an access device for operation such as a trocar or an endoscope. - 特許庁