腕を返すの英語

回転盤１のロッド２先端にあるスポンジ３に、自動巻腕時計を固定し、自動制御装置７により正回転・停止・逆回転・停止を繰り返すことで、自動巻腕時計のゼンマイを確実に巻上げることを特徴とする。例文帳に追加

By fixing self-winding wrist watches onto sponges 3 at the tips of the rods 2 of a rotary table 1, and repeating forward rotation - stop - reverse rotation - stop by the automatic controller 7, the mainsprings of the self-winding wrist watches are surely wound up. - 特許庁

また、本案の他の使用方法として、腹ばいになり、両手で台車の前後の突起物２１ ２２を握り、体を伸ばしたり、引き起越したり繰り返すことにより、腹筋や腕力を鍛えることができる。例文帳に追加

As the other application, abdominal muscles and physical strength can be trained by lying down flat to grip the front and rear projections 21, 22 of the undercarriages with both hands and repeating the motion of stretching and pulling up. - 特許庁

ＣＰＵ４ａは、例えば「かまってほしい」という気持ちの時には、右及び左腕状可動部２，３が手招きの動作を繰り返すように上記駆動回路２ａ，３ａの駆動を制御する。例文帳に追加

At the time of the feeling of 'wanting to be cared for' for instance, a CPU 4a controls the drive of driving circuits 2a and 3a so as to make right and left arm-like movable parts 2 and 3 repeat the operation of beckoning. - 特許庁

自動巻腕時計は放置しておくと数日で停止してしまうため、リューズを引き起こしてゼンマイを巻上げ、日付や時刻を調整し直す煩わしさがあったが、自動制御装置により正逆回転を繰り返すことで、時計のゼンマイを自動的に巻上げる機能を持たせる。例文帳に追加

To provide a device capable of winding up the mainsprings of self-winding wrist watches even when they are not used, by repeating forward and reverse rotations by an automatic controller. - 特許庁