臨床利用の英語

臨床試験をシステム管理下でおこない、必要な情報を必要なときに、場所を問わず、時間を問わず利用可能とし、臨床試験のトータル管理システムを提供すること。例文帳に追加

To perform a clinical test under a system control and to make necessary information available anywhere and anytime, thereby providing a total management system for the clinical test. - 特許庁

すなわち、臨床試験作業における、各種測定検査の結果及び進捗についての広域情報伝達ツール及び記憶装置と演算装置を有するサーバーを利用した臨床試験検査管理システム。例文帳に追加

Thus, a clinical trial examination management system using a server having the wide area information transfer tool for the results and progress of various kinds of measurement tests, a storing device and a calculation device in a clinical trial job is provided. - 特許庁

彼は「できるだけ早く，私の研究が臨床用途で利用できるよう，全力をつくしています。」と天皇陛下に述べた。例文帳に追加

He said to the Emperor, "We are doing our best to make the research available for clinical use as quickly as possible." - 浜島書店 Catch a Wave

細胞分離材は、基礎科学実験用器具、臨床医学の医療器具の研究開発に利用することができる。例文帳に追加

Furthermore, the cell separation material can be utilized for research and development of instruments for basic scientific experiments and medical equipment for clinical medicines. - 特許庁

実在の患者の特定を回避して該患者の臨床的に意味のある情報を利用できるようにした症例データベースシステムの提供。例文帳に追加

To provide a case database system allowing clinically significant information on a patient to be used by avoiding specifying an actual patient. - 特許庁

鋭い注射針を使用することなく、臨床医が流体の流れ経路を利用できるルアアクセスデバイスニードルコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a luer access device needle connector that allows a clinician to use a fluid flow line without the use of sharp needles. - 特許庁

測定したデータを臨床現場等で利用し易い形態に加工して表示することができる筋力測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sthenometer capable of processing and displaying measured data in a mode easily usable at a clinical site. - 特許庁

広域情報伝達ツールを利用することによって、臨床試験の検体検査をシステム管理可能とし、さらに各種モニタリング機能を導入することにより、使用者のオーバービューを達成、よりシステム化された臨床試験検査管理を達成した。例文帳に追加

By using a wide area information transfer tool, a sample examination of the clinical trial can be performed by system management, and by introducing various kinds of monitoring functions, an overview of a user can be achieved, thereby achieving systematized clinical trail examination management. - 特許庁