致公の英語

彼の公職への就任はキューバの困難と一致していた例文帳に追加

his assumption of office coincided with the trouble in Cuba発音を聞く  - 日本語WordNet

公認されていないことによる、あるいは法と一致していことによる非合法例文帳に追加

unlawfulness by virtue of not being authorized by or in accordance with law発音を聞く  - 日本語WordNet

主人公の視点が現代の正義感に合致するよう描かれている。例文帳に追加

The storyline is written in such a manner that the leading character's viewpoint aligns with modern values.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特定のアルゴリズムは公開されているどのアルゴリズムとも一致しないようです。例文帳に追加

The specific algorithm doesn't seem to match any publishedalgorithm.発音を聞く  - Python

源致公（みなもとのおきただ、天徳(日本)元年（957年）-寛仁2年（1018年）8月）は、平安時代中期の武将。例文帳に追加

MINAMOTO no Okitada (957 - September 1018) was a busho (Japanese military commander) in the mid-Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父満季の家系は源致公（左大臣源高明の孫）が継承したとされる。例文帳に追加

It is believed that the family line of his father Mitsusue was inherited by MINAMOTO no Okitada (grandson of MINAMOTO no Takaakira, Sadaijin, or Minister of the Left).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、溝付プラグ２の自転方向は転圧ボール１の公転方向に一致させる。例文帳に追加

In addition, the rotating direction of the grooved plug 2 is agreed with the revolving direction of the roll-pressing ball 1. - 特許庁

つまり、オープンソース文化の公式イデオロギーと、その実際の活動は一致していないわけだ。例文帳に追加

between the official ideology of the open-source culture and its actual practice.発音を聞く  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』