艤装数の英語

そして、艤装手摺壁パネル（３０）を現場まで搬送し、複数枚の艤装手摺壁パネル（３０）を連結した後に、該艤装手摺壁パネル（３０）の前記先付頭つなぎ（５３ａ）から露出する部分に、後付頭つなぎ（５３ｂ）を取り付けることで現場におけるバルコニーの施工性が向上する。例文帳に追加

After the plural panels (30) conveyed to a field are connected to one another, a post-fitted tie (53b) is mounted on the portion, which is exposed at the tie (53a), of the panel (30) for improving the constructibility of the balcony (20) in the field. - 特許庁

作業工数が少なく、かつ作業が簡単で工期を短縮でき、さらには安全に艤装作業を行い得るニューマチックケーソンのアンカーハッチを提供すること。例文帳に追加

To provide an anchor hatch for a pneumatic caisson that can shorten a construction period with few work man-hours and simple work and safely perform outfitting work. - 特許庁

車両骨格部材としてのサイドシル６のシルインナパネル６ａ間をフロントフロアパネル１の下面部に複数箇所において固定される鉄製丸パイプの艤装クロスメンバ１２で連結する。例文帳に追加

Sill inner panels 6a of a side sill 6 as a skeleton member of vehicle are coupled together by a outfit cross-member 12 made from a round steel pipe fixed to the undersurface of a front floor panel 1 in a plurality of positions. - 特許庁

電源であるバッテリー１０に対して、ループ状の電源線ＰＬを介して、複数の艤装系の制御モジュールであるＢＣＭ１００，ＶＣＭ１１０，ＦＩＭ１２０，ＤＤＭ１３０，ＲＩＭ１４０，ＣＣＭ１５０及びＰＤＭ１６０が接続されている。例文帳に追加

A BCM 100, a VCM 110, an FIM 120, a DDM 130, a RIM 140, a CCM 150 and a PDM 160 of control modules of plural equipment systems are connected to a battery 10 of a power source through a looped power line PL. - 特許庁

この壁パネル艤装装置は、一列に並べられた複数の搬送手段１０と、この搬送手段１０の左右に配置された昇降作業ステージを備える。例文帳に追加

This wall panel fitting-out device comprises a plurality of conveying means 10 arranged in one row; and elevation work stages arranged at the right and the left of the conveying means 10. - 特許庁

電源であるバッテリー１０に対して、ループ状の電源線ＰＬを介して、複数の艤装系の制御モジュールであるＢＣＭ１００，ＶＣＭ１１０，ＦＩＭ１２０，ＤＤＭ１３０，ＲＩＭ１４０，ＣＣＭ１５０及びＰＤＭ１６０が接続されている。例文帳に追加

A plurality of equipping control modules BCM 100, VCM 110, FIM 120, DDM 130, RIM 140, CCM 150 and PDM 160 are connected with a battery 10, as an electric power source, via a loop-shaped electric power source line PL. - 特許庁

発電機からの電気経路長の短縮化および電気経路の配線スペースの縮小化を図ることができ、機関室の省スペース化、造船所の艤装工数削減、かつ発電機関の脱着性を図ることができる船舶用電気推進装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric propelling device for a vessel capable of shortening the electric path from a generator, shrinking the wiring space for the electric path, suppressing the space for an engine room, decreasing the man-hours for fitting work at a ship building yard, and arranging the power generating machine to be mounted removably. - 特許庁