荒取りの英語

彼は荒れ狂う牛を素手で取り押さえたという力持ちです.例文帳に追加

He is such a strong man that he has held down a rampaging bull with his bare hands.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

面取り加工兼用荒摺り複合砥石および光学素子の加工方法例文帳に追加

ROUGH CUTTING COMBINED GRINDING WHEEL CO-USED FOR CHAMFERING PROCESSING AND PROCESSING METHOD OF OPTICAL ELEMENT - 特許庁

工具取付部に取り付けた荒加工工具で荒加工を行った後、工具取付部から荒加工工具を取り外して仕上加工工具で仕上加工を行う際に、工具取付部を汚さないようにする。例文帳に追加

To prevent a tool fitting part from being fouled in detaching a rough machining tool from the tool fitting part to finish with a finishing tool after performing rough machining with the rough machining tool fitted to the tool fitting part. - 特許庁

この荒砥石ＴによってワークＷの荒研削を行い、荒砥石Ｔを取り外した状態で、仕上砥石５によってワークＷの仕上研削を行う。例文帳に追加

Rough grinding is performed to the work W by this rough grinding wheel T, and in the condition that the rough grinding wheel T is removed, the work W is finished by the finish grinding wheel 5. - 特許庁

今日は一日中天気が大荒れになりそうなので、アポは取り消したほうがいいでしょう。例文帳に追加

It seems like it's going to be stormy all day long, so it might be best to cancel the appointment.発音を聞く  - Weblio Email例文集

行成は取り乱さず、主殿司に冠を拾わせ事を荒立てなかった。例文帳に追加

Yet Yukinari did not lose his composure, avoiding any worsening of the quarrel by having a court servant pick up his cap for him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

食堂は1874年（明治7年）、廃仏毀釈のあおりで興福寺が荒廃していた時代に取り壊されている。例文帳に追加

Jiki-do Hall was abolished in 1874, when Kofuku-ji Temple suffered damage from the Ordinance Distinguishing Shinto and Buddhism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

荒取りした金属部品成形部分３１に本体部２をプレス成形する（Ｐ８、９）。例文帳に追加

The main body part 2 is press-formed in a roughly blanked portion 31 in which the metal parts are formed (P8, P9). - 特許庁