意味 | 例文 (22件) |
荘介の英語
追加できません
(登録数上限)
「荘介」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22件
荘園に国家権力を介入させない権利例文帳に追加
the right to refuse government intervention in manorial affairs発音を聞く - EDR日英対訳辞書
そのため、荘園側は不入の宣旨を得て国衙からの介入の排除を図るようになった。例文帳に追加
Therefore, the shoen side obtained a decree of funyu no ken and tried to eliminate any intervention from the Kokuga.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
兄頼朝が伊豆へ配流になった日と同日の永暦元年(1160年)3月11日土佐国介良荘(現高知県高知市介良)に流罪となる。例文帳に追加
On March 11, 1160, the same day when his brother, Yoritomo, was exiled to Izu, he was exiled to Keranosho in Tosa Province (present day Kera, Kochi City, Kochi Prefecture).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
荘園に対する収税についても守護使不入を勝ち得た荘園には介入の余地がなく、非合法で横領する他はこれらを支配下に組み入れることは困難であった。例文帳に追加
In terms of tax collection as well, taxes could not be collected from Shoen after they obtained the right of Shugoshi funyu (a right to reject the entrance of a Shugo) and they had no way to collect money without embezzling illegally.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
更に室町幕府が荘園の一円支配を認める権限を獲得したことで却ってその代行者である守護の荘園への介入の口実を作った。例文帳に追加
In addition, the Kamakura bakufu acquired the right to approve the domination over the whole region of Shoen, which rather allowed provincial constables to intervene into Shoen as the representatives of the Kamakura bakufu.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
国人層は荘園領主と地下人の対立に介入し、代官職や所務職などを請け負うこともあった。例文帳に追加
The kokujin class intervened in conflicts between the manor lord and the jigenin (a lower rank of ancient Japanese nobility), and at times, undertook posts such as daikan (local government representative) and shomu (land management).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
田能村竹田はその著『竹田荘師友画録』で頼山陽や野呂介石と並べて菘翁の「送行図巻」を激賞した。例文帳に追加
Chikuden TANOMURA highly praised Suo's 'Soan-zukan' as well as Sanyo RAI and Kaiseki NORO in his book "The record of friend and teacher in Takeda house."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「荘介」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22件
しかし、守護及びその傘下武士たちは、半済を既得権として、荘園・公領へ不当な介入を続けた。例文帳に追加
However, some provincial constables and their subordinate samurais treated the hanzei law as their established right and continued to intervene in the taxes on manors and lands under the control of the feudal government unreasonably.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
肥前国神崎荘の預所となった忠盛は、大宰府の関与を排除して日宋貿易にも直接介入するようになった。例文帳に追加
When he became the Azukari dokoro of Kanzaki no sho (imperial estate) in the Hizen Province, he eliminated the influence of Dazaifu (the governmental office with jurisdiction over Kyushu, Iki and Tsushima under the ritsuryo system) and became directly involved in trade between Japan and Song.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そして次第に朝廷へ介入し、地頭は国衙領や荘園へ浸食し、武家政権は徐々に全国への支配を強めた。例文帳に追加
The bakufu gradually intervened in the Imperial Court and Jito eroded Kokugaryo (territories governed by provincial government office) and Shoen, resulting in acceleration of its nation-wide governance by the military government.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
室町時代には、守護の権限が強化され、守護による荘園・公領支配への介入が増加した。例文帳に追加
During the Muromachi period the authority of the shugo (provincial constable) was strengthened, and the intervention by the shugo in the governance of the manor and public land increased.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
以後、守護は国内の所領紛争へ介入する権限を獲得することとなり、次第に国内の荘園・国衙領への支配を強めていった。例文帳に追加
Since then, the Shugo acquired the right to intervene in disputes over territory within their province and gradually increased their domination over shoen (manor) and Kokugaryo (territories governed by provincial government office).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そして千葉介常胤、上総介広常、三浦義澄、小山朝政などは、国衙の在庁官人でもあり、それを足がかりとして複数の郡、別符の郷、荘園にまたがる勢力を広げた開発領主である。例文帳に追加
Furthermore, Tsunetane of Chibanosuke (vice minister of Chiba Province), Hirotsune of Kazusa no suke (vice minister of Kazusa Province), Yoshizumi MIURA, and Tomomasa OYAMA were Zaichokanjin of kokuga in addition to being the kaihatsu-ryoshu of multiple districts, beppu villages, and manors.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そのため、恩賞として父・俊綱以来の宿願である上野国十六郡の大介職と新田荘を平清盛に請求した。例文帳に追加
And he requested that TAIRA no Kiyomori give him, as the reward, the Osuke-shiki (governorship) of the sixteen counties of Kozuke Province and the Nitta no sho (manor), gaining both of which had been a long-cherished ambition of this family since his father, Toshitsuna.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
相模国三浦荘衣笠(現神奈川県横須賀市)を本拠として三浦氏を称し、世襲の官である三浦介を号して天治年間(1124年-1126年)国務に参画し、三浦半島一帯に勢力を扶植する。例文帳に追加
He established his headquarters in Miuraso Kinugasa in Sagami Province (present Yokosuka City, Kanagawa Prefecture), called himself Miura clan and also used the name of Miura no suke which was a hereditary official position and he attended to state affairs between 1124 and 1126, during which he extended his influence to the entire Miura Peninsula.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (22件) |
荘介のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |