| 意味 | 例文 (11件) |
よもぎ餅の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 rice-flour dumplings mixed with mugwort
「よもぎ餅」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11件
餅は白餅に限らず、よもぎ餅などを用いることもある。例文帳に追加
Yomogimochi (mugwort mochi) and white mochi are sometimes used.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ヨモギを混ぜてついた緑色の餅（ヨモギ餅）。例文帳に追加
Green mochi which is produced by mixing mugwort into glutinous rice and pounding the mixture (yomogi-mochi: mugwort mochi).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
蓬は魔よけの効果があると、ひな祭りに草餅が出ます。例文帳に追加
Mugwort is said to be effective against evil spirits, so mugwort cakes are often served during the Doll Festival. - 時事英語例文集
新井白石『東雅』（1719年）にも、かつてはハハコグサを用いたが、今日ではヨモギを用い、草餅とも蓬餅ともいうとある。例文帳に追加
In "Toga," an etymological dictionary written by Hakuseki ARAI in 1719, there is a comment that "Kusamochi is now made by mixing mugwort instead of traditional hahakogusa, which is also called yomogimochi (a mugwort rice cake)."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
古くはハハコグサ（母子草）で草餅をつくっていたが、今日では通常の餅にヨモギを磨り潰したものを混ぜてつくる。例文帳に追加
Kusamochi used to be made by mixing hahakogusa (cottonweed), whereas it is now made by mixing mashed mugwort into a simple rice cake.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「よもぎ餅」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11件
蓬団子（草団子）-草餅のように、すりつぶしたヨモギを加えてこねた団子。例文帳に追加
Yomogi Dango or Kusa Dango: It is made from mochi mixed with ground yomogi (mugwort).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
米餅は通常市販されている餅と同様のもので、一般には彩りを添える為、ヨモギなどの草を入れた物、赤、黄などの色となる食物または色素を入れた物を使用する。例文帳に追加
The rice cakes are the same as the commonly sold ones and generally in order to add color, colored rice cakes which contain yomogi (mugwort) or other herbs, or other red or yellow foods or coloring are used.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
緑の草餅は初めは母子草（ハハコグサ)の草餅であったが『母子草をつく』と連想され代わりに増血効果があるヨモギを使った。例文帳に追加
The green mochi, known as kusa mochi, originally got its color from gnaphalium affine (cottonweed), whose Japanese name means 'mother and child plant,' but since this pounding a mother and her child, it was changed to mugwort, which is effective in increasing blood circulation.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
餅に豆やヨモギを加えたものや、餡の代わりにイチゴやカスタードクリームを入れたものなどさまざまなバリエーションが存在する。例文帳に追加
There are also many variations, such as those whose mochi contains yomogi (mugwort) or beans and those which are filled with strawberry or custard cream instead of anko.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 (11件) |
|
|
よもぎ餅のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
-
1iris
-
2believe
-
3rendezvous
-
4sphery
-
5vapid
-
6while
-
7consider
-
8appreciate
-
9test
-
10provide
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
