虫籠の英語

虫 籠例文帳に追加

INSECT CAGE - 特許庁

2階の天井が低く、虫籠窓がある。例文帳に追加

This type of machiya includes a low second-story ceiling and a Mushiko-mado (a type of window containing a lattice of mushiko goshi).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

植生及び稚魚、幼虫等保護籠例文帳に追加

PROTECTING CAGE OF VEGETATION, FRY, LARVA, AND THE LIKE - 特許庁

さらに有村次左衛門が扉を開け放ち、虫の息となっていた直弼の髷を掴んで駕籠から引きずり出した。例文帳に追加

Jizaemon ARIMURA threw open the door, grabbed the faintly breathing Naosuke by the hair and dragged him out of the palanquin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外観は、紅殻格子（べんがらこうし）と呼ばれる色の濃い格子、虫籠（むしこ）窓、犬矢来などが特徴的である。例文帳に追加

The external appearance of the style is characterized by a red color lattice called "bengara-koshi," Mushiko windows, Inuyarais, etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昆虫等を収容する空間を形成する周壁の開口縁部同士を閉止する固定具を有することで、この周壁が不意に開放される様な事態の発生を確実に防止しつつ、把手やベルトを取り付けることのできる虫籠を提供する。例文帳に追加

To provide an insect cage, while preventing the occurrence of an event each that a peripheral wall is opened up suddenly, capable of being attached with a handle or belt by having a fixing tool for closing and fixing the opening edge parts of the peripheral wall for forming a space for housing inspects, etc., each other. - 特許庁

靴装着者の足から分泌される汗の臭いや体臭が籠もり易く、水虫の原因となるカビ類が繁殖し易い、等の靴の問題点を解消できる、新しい形態の靴を提供する。例文帳に追加

To provide new type shoes which can solve the problems that the inside of the shoes are easily filled with body odors and malodors of sweat which is secreted from feet of a shoe wearer, and the problems that tinea causing molds easily breed inside. - 特許庁