通信会議開催の英語

会議開催時、ＭＦＰ１は資料を表示するプロジェクタ２００と通信し、現在投影されている資料のページ情報を取得する（Ｓ１０７）。例文帳に追加

During the conference, the MFP1 communicates with a projector 200 that displays the material to obtain page information about the material currently projected on the projector (S107). - 特許庁

多数参加者会議開催が開始されると、第1の呼は、ワイヤレス固有のディジタルフレーム通信を介して確立される。例文帳に追加

When plural participant conference is held, a 1st call is established via the communication of the wireless specific digital frame. - 特許庁

会議運営管理システムは、管理組合管理システム１００と、管理組合会議開催管理者サブシステム２００と、管理組合会員サブシステム３００と、掲示板５００と、これらを接続する通信ネットワークから構成される。例文帳に追加

This conference operation management system is constituted from an administrative association management system 100, an administrative association conference holding manager subsystem 200, an administrative association member subsystem 300, a bulletin board 500, and a communication network for connecting them. - 特許庁

この他、6月に福井で開催するエネルギー大臣会合、9 月に北京で開催される人材養成大臣会合、10 月に岐阜で開催する中小企業大臣会合及び名護で開催する電気通信・情報産業大臣会合、さらに11 月に京都で開催する財務大臣会合での議論を踏まえながら、実効性の高い成長戦略を策定し、11 月の首脳会議での合意を目指す。例文帳に追加

In addition, energy ministers held a meeting in June in Fukui, a human resources ministerial meeting in Beijing in September, a small businesses meeting in Gifu, and a ministers of telecommunications and information meeting in Nago in October. In light of the discussions at the finance ministers meeting held in Kyoto in November, there is a highly effective growth strategy aimed at the November summit agreement. - 経済産業省

多地点接続装置の製造コストの増加を抑えつつ、複数の多地点接続装置を有する会議通信システムにおいて会議参加者に煩わしい操作を行わせることなく、適切な多地点接続装置で会議を開催することを可能にする。例文帳に追加

To hold a conference by an appropriate multipoint connection device without requiring conference participants to perform troublesome operations, in a conference communication system having a plurality of multipoint connection devices while suppressing increase of manufacturing cost of the multipoint connection device. - 特許庁

複数の会議端末の中に、他の会議端末から送信されてくる音声データのミキシングを行う機能を有するものが少なくとも１台含まれている場合には、遠隔会議の開催に先立って、多地点音声接続装置に、当該ミキシング機能を有する会議端末を当該多地点音声接続装置と直接通信セッションを確立する子端末として優先的に選択させる。例文帳に追加

When at least a conference terminal having the function for mixing voice data transmitted from other conference terminal is included within a plurality of the conference terminals, the multiple-point voice connection apparatus can preferentially select, prior to the opening of remote conference, the conference terminal having the relevant mixing function as a sub-terminal to set up in direct the communication session with the relevant multiple-point voice connection apparatus. - 特許庁

通信用のネットワーク上で開催される会議を可能にし、かつ管理するためのソフトウェアスイートは、会議を構成しかつその通知を受け取るユーザインタフェースとして機能するクライアントアプリケーションと、会議設定を管理しかつ予定された会議に関する通知および警告を提供するサーバ構成要素を含む親アプリケーションと、着信する通信をセッション中のアクティブな会議に物理的にブリッジングする会議ブリッジングアプリケーションとを備えている。例文帳に追加

The software suite for enabling and managing the conference hosted on the network for communication has a client application serving as a user interface for configuring a conference and for receiving notification thereof, a parent application including a server component for managing conference settings and for serving notifications and alerts related to a scheduled conference, and a conference bridging application for physically bridging incoming communications into an active conference in session. - 特許庁

ワイヤレス固有のディジタルフレームをボコード処理をせずに情報配信を行うデータ指向ネットワークを介して通信装置にルーティングすることにより、多数参加者会議開催およびトーン／通知作成機能を実現する。例文帳に追加

To realize plural participant conference opening and tone/notice generating function by routing a wireless specific digital frame to a communication device via a data oriented network for information distribution without vocode processing. - 特許庁