通訳人の英語

六　出頭した通訳人の氏名例文帳に追加

(vi) the name of the interpreter(s) who was present;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一人の通訳者が通訳をスムーズに対応できなくても、通訳サービスをスムーズに提供することができる通訳サービスシステム及び通訳サービス方法を提供する。例文帳に追加

To provide an interpretation service system and an interpretation service method for smoothly providing the interpretation service even when one interpreter cannot smoothly cope with interpretation. - 特許庁

通訳者がどこにいても通訳のサービスを受けられるとともに、多数人が集まる場においても利用可能な通訳支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a translation assisting system by which the translation service is available wherever the translator stays and even in a crowded place. - 特許庁

２　日本語に通じない者に陳述をさせる場合には、通訳人に通訳をさせなければならない。例文帳に追加

(2) The relevant person shall have an interpreter interpret when a person who cannot communicate in Japanese language is made to give a statement.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

英語は難しいので通訳する人が必要です。例文帳に追加

English is difficult so I need an interpreter.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私たちはイギリス人の通訳を準備出来ました。例文帳に追加

We got the interpretation of the English people ready. - Weblio Email例文集

彼は西洋人に面会する時は通訳官が付く例文帳に追加

When he sees a foreigner, he speaks through an interpreter.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ユダヤ法のパレスチナ人のラビと通訳例文帳に追加

Palestinian rabbi and interpreter of Judaic law発音を聞く  - 日本語WordNet