過がいこう合の英語

一般遊技過程において有利遊技過程に移行し得ることが内部抽選により定められたときには、一般遊技過程から直ちに決定遊技過程に移行するともに、決定遊技過程を連続して複数行程行う場合がある。例文帳に追加

When the transferring to an advantageous game process is determined by the internal lottery during a general game process, the process is immediately transferred from the general game process to the determined game process, and the determined game process is continuously performed several times. - 特許庁

過給機供給電力が低下した場合に、過給圧が低下して過給機が吸入空気抵抗とならないように、適正な過給圧を得ることができる内燃機関の電動過給機制御装置を得る。例文帳に追加

To provide an electric supercharger control device of an internal combustion engine, providing a proper boost pressure so that the boost pressure is not lowered and a supercharger does not work as an intake air resistance in the case where a supply power for the supercharger is lowered. - 特許庁

時間が経過しても水蒸気と空気との高い混合効率を維持できる。例文帳に追加

To maintain high mixing efficiency of steam and air even when time elapses. - 特許庁

この場合、前記溶解液は、過ヨウ素酸であることが望ましい。例文帳に追加

In this case, the solution liquid is preferably a periodic acid. - 特許庁

ろ過体表面に対し、短時間内に均一なダイナミックろ過層を形成し、しかも形成されたダイナミックろ過層が安定し、時間経過に伴うろ過Ｆｌｕｘの低下が少なく、常に清澄なろ過水を得られる汚泥混合液のろ過分離方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a filtration and separation method and apparatus for a sludge mixture liquid whereby a uniform dynamic filtration layer is formed in a short time on the surface of a filter, the filtration layer being stable, exhibiting a small decrease in filtration flux with time and always giving clear filtered water. - 特許庁

前記過酸化水素源が、過酸化水素、過酸化水素発生化合物及び過酸化水素産生酵素から選択される少なくとも１種である態様、マンガン化合物を含有する態様、などが好ましい。例文帳に追加

In a preferred embodiment, the hydrogen peroxide source is at least one chosen from hydrogen peroxide, a hydrogen peroxide-producing compound and a hydrogen peroxide-producing enzyme, or a manganese compound is further contained. - 特許庁

通水性ろ過体を用い、ろ過体表面に汚泥のダイナミックろ過層を形成してろ過水を得る汚泥混合液の固液分離において、時間が経過してもろ過Ｆｌｕｘの低下を抑制することができるろ過体の洗浄方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for cleaning a filter which suppress the reduction of a filter flux regardless of the lapse of time with respect to soil-liquid separation for liquid sludge mixture which uses a water-permeable filter and forms a dynamic filter layer for sludge on the surface of the filter to obtain filtered water. - 特許庁