過剰塩素処理の英語

塩素処理した後の原水に対して還元剤を用いて中和処理する際に、ＳＢＳ溶液の過剰注入を抑制しつつ、より確実に中和処理を完了することのできる淡水化装置及び淡水化方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a desalination apparatus and a desalination method capable of controlling excessive injection of SBS solution and surely completing neutralization treatment when carrying out the neutralization treatment using a reducing agent to raw water after chlorination treatment. - 特許庁

中程度の降雨が長期的に連続した場合にも、また降雨が半連続的に発生した場合にも、過剰な塩素注入が発生しないようにして、処理水中の残留塩素濃度を規定値以内に納めし、環境に悪影響を与えないようにする。例文帳に追加

To control the concentration of residual chlorine in water to be treated within a specified value not to adversely affect environment by preventing the occurrence of excess chlorine injection either when a rainfall at an average level continues for a long time or when the rainfall occurs semi-continuously. - 特許庁

部品に埋め込んで使用するＲ−Ｆｅ−Ｂ系永久磁石などにおいて、金属被膜形成や樹脂被膜形成などの最終的には過剰となる防錆処理を施すことなく、温度や湿度が大きく変動したり、塩素イオンに晒され易い過酷な保管・輸送環境においても十分な耐食性を確保することのできるＲ−Ｆｅ−Ｂ系永久磁石の防錆方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a rust preventing method for a R-Fe-B permanent magnet which can secure sufficient corrosion resistance even in a severe storage/transportation environment with large variations in temperature and humidity or high possibility of exposure to chlorine ions, without applying rust-preventing such as metal coating forming and resin coating forming, which will be redundant finally, on the R-Fe-B permanent magnet and the like that are embedded in components and used. - 特許庁