道・管の英語

本所の民政・道路・橋・水路などを管理し、住民に上下水道の浚いや圦樋の修理、樋戸開閉の見回りなどを請負わせていた。例文帳に追加

They managed civil administration, roads, bridges and waterways of Honjo and farmed out cleaning of water and sewerage, repair of water pipes and opening and closing of water pipe gate to citizens.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道路使用許可代行サービスにおける道路規制図の承認・保管システム例文帳に追加

ROAD REGULATION DRAWING APPROVING AND KEEPING SYSTEM FOR AGENCY SERVICE OF APPROVAL FOR USE OF ROAD - 特許庁

事業主体・道路管理者とも国土交通省である。例文帳に追加

The Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism is implementing the project and managing the road.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上下水道維持管理システム及びコンピュータ・ソフトウエア例文帳に追加

SERVICE WATER AND SEWERAGE MAINTENANCE AND MANAGEMENT SYSTEM AND COMPUTER SOFTWARE - 特許庁

鉄道・電気・水道・ガス・電話・道路等の管理者に対して、その目的地となる業務設備への経路案内の精度が高まり、迅速に目的地に到達することができるナビゲーション装置、方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To enhance precision for a route guide to a business facility serving as a destination, and to quickly arrive at the destination, for a manager of a railway, electricity, city water, gas, a telephone, a road or the like. - 特許庁

管理対象道路９上の各基点Ｎ_１、Ｎ_２・・に対応した矩形区画Ｓ_１、Ｓ_２・・を設定し、この矩形区画を管理対象道路９に割り付けて管理対象道路９を区画割りし、矩形区画の集合からなる評価管理区域の座標を定義する。例文帳に追加

Each rectangular section S_1, S_2, etc., corresponding to each base point N_1, N_2, etc., on the management object road 9 is set, and each rectangular section is allocated on the management object road 9 to sectionalize the management object road 9, and a coordinate of an evaluation management area comprising an assembly of rectangular sections is defined. - 特許庁

武道は政府・武道団体幹部によって「国力増強・国威発揚」を狙って次第に政府管理下に組み込まれ始め、そして利用されてゆく。例文帳に追加

Martial arts were thus gradually incorporated under government management for 'enhancement of the national strength and enhancement of the national prestige,' and were put to use.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

未利用エネルギーを抽出・収集・有効活用し、道路情報を一元管理する環境調和型道路エネルギー活用システム。例文帳に追加

ENVIRONMENT-CONSCIOUS ROAD ENERGY UTILIZATION SYSTEM FOR EXTRACTING, COLLECTING AND EFFECTIVELY UTILIZING UNUSED ENERGY AND UNIFYING MANAGEMENT OF ROAD INFORMATION - 特許庁