適・不適の英語

不適合情報を電子情報として共有化・一元化して蓄積・管理すると共に、蓄積した不適合情報を利用して水平展開等を考慮した不適合分析をネットワーク上で積極的に支援する。例文帳に追加

To communize and unify nonconformity information as electronic information to store and manage the information, and to positively support, on a network, nonconformity analysis in consideration of horizontal development and the like using the stored nonconformity information. - 特許庁

画像形成装置ならびにそれに用いる消耗品、その消耗品の適・不適判断方法例文帳に追加

IMAGING APPARATUS, CONSUMABLES FOR USE THEREIN, AND METHOD FOR JUDGING APPROPRIATENESS OF CONSUMABLES - 特許庁

・1箱の不適格な牛肉は日本向けのものではなく、国内市場用に生産されたものであった。例文帳に追加

• The one box of ineligible beef was not intended for export to Japan as it was produced for the domestic market. - 厚生労働省

・マークの制作趣旨に反するなど著しく不適当と認められる使用。例文帳に追加

 When use of the logo is deemed markedly inappropriate as it runs counter to the purpose of the creation of the logo. - 厚生労働省

画像形成装置に用いる消耗品の適・不適の判断が適切に行なわれる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus in which a decision is made appropriately whether consumables being used in the imaging apparatus are appropriate or not. - 特許庁

苦情処理措置・紛争解決措置の適用範囲を過度に限定的なものとするなど、不適切な運用を行っていないか。例文帳に追加

Whether the Financial Instruments Business Operator implements measures inappropriately, such as making the scope of the complaint processing measures and dispute resolution measures unduly restricted.発音を聞く  - 金融庁

トナー容器４１の適合・不適合を簡単な構成で的確に把握できる画像形成装置１を提供する。例文帳に追加

To provide an image formation apparatus 1 which can accurately grasp compatibility or incompatibility of a toner container 41 with a simple configuration. - 特許庁

また、特定レコードに含まれる適・不適に対応する表現の内容を参照して判定結果を示す表現を特定する。例文帳に追加

Besides, an expression showing the discriminated result is specified while referring to the contents of an expression corresponding to the suitable/unsuitable result contained in the specified record. - 特許庁