金属表面処理技術の英語

本発明は、吸収式冷凍機の蒸発器用伝熱管等に利用され、濡れ性を向上した金属製の被処理物表面を有する表面改質品を得る為の表面改質方法の技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an art for a surface reforming method for obtaining surface-reformed items, having the surface of a metallic treated object with improved wettability, utilized for the heat conductive pipe for an evaporator of an absorption refrigerator. - 特許庁

金属顔料の表面処理技術に着目して、より高い金属鏡面光沢を発し得る顔料、インク組成物、及び該インク組成物を用いたインクジェット記録方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a pigment capable of emitting higher metal specular gloss by paying attention to a metal pigment surface treating technology, to provide an ink composition, and to provide an ink-jet recording method using the ink composition. - 特許庁

ジルコニウムに代表される希少性金属や高価な希土類元素、クロムなど有害な重金属、リン、ハロゲン類を含まず、防錆力、耐食性、塗装密着性に優れた、表面処理技術を提供する。例文帳に追加

To provide surface treatment technology exhibiting excellent anticorrosive power, corrosion resistance and coating adhesiveness without including rare metals such as zirconium, expensive rare earth elements, harmful heavy metals such as chromium, phosphorus or halogens. - 特許庁

従来のクロメートフリー技術では達成困難であった耐食性、耐熱性、耐指紋性、導電性、塗装性および加工時の耐黒カス性の全てを満足するクロムフリー表面処理を施した金属材を提供する。例文帳に追加

To provide a metallic material subjected to chromium-free surface treatment to satisfy all of corrosion resistance, heat resistance, finger print resistance, conductivity, coatability and black rust resistance during the working, which have been hardly achieved in a conventional chromate-free technology. - 特許庁

真空環境下で表面処理と機械治癒技術により、金属マイクロ線アレイユニットを所定厚さに接着、堆積し、導電膜を形成し、レーザー、イオンビーム或いはプラズマ等のエネルギービームで該導電膜を必要なサイズに裁断する。例文帳に追加

The conductive film is formed by adhering and stacking the metal micro-thread array unit in a prescribed thickness in a vacuum environment by the use of surface processing and a mechanical healing technique, and the conductive film is cut into required dimensions by the use of an energy beam, such as laser beam, ion beam and plasma beam. - 特許庁

従来のクロメートフリー技術では達成困難であった耐食性、耐熱性、耐指紋性、導電性、塗装性、加工時の耐黒カス性および耐汚染性の全てを満足するクロムフリー表面処理を施した金属材を提供する。例文帳に追加

To provide a metallic material subjected to a chromium-free surface treatment, which satisfies all of the corrosion resistance, the heat resistance, the finger print resistance, the conductivity, the coating property, the black rust resistance during the working and the stain resistance that is hardly achieved in a conventional chromate-free technology. - 特許庁

プレス成型が可能で安価な金属材料に固体高分子型燃料電池（Ｐｏｌｙｍｅｒ Ｅｌｅｃｔｒｏｌｙｔｅ Ｆｕｅｌ Ｃｅｌｌ，ＰＥＦＣ）用金属セパレータとして必要とされる十分な耐食性と電極基板との接触導電性とを両立する事ができる安価で且つ迅速に行える表面処理技術を確立する。例文帳に追加

To enable to establish a low-cost and quickly made surface treatment technology on a low-cost metal material which can be press-molded, satisfying both enough corrosion resistance needed as a metal separator for a solid polymer fuel cell (or, Polymer Electrolyte Fuel Cell, PEFC) and contact conductivity with an electrode substrate. - 特許庁

石炭火力発電所等から排出されるフライアッシュの造粒体表面に炉底灰を被覆処理するとともに、造粒体からの金属の溶出挙動を追跡し、無害化したフライアッシュの有効利用を可能とし、しかも低コストで得ることのできる炉底灰被覆フライアッシュ粒体又は塊状体及びこれらの製造方法に関する技術を確立することを課題とする。例文帳に追加

To provide fly-ash grains or lumps coated by bottom ash which are made harmless by coating the surface of granulated fly-ash exhausted from a thermal power station using coal, etc., while investigating the exudation behavior of metals from the granulated fly-ash enabling effective utilization of fly-ash at a low cost, and to provide a method of producing it. - 特許庁