鎖止めの英語

そのため、金銀の保有高が急激に減少し、それを止めるために鎖国をしなければならなくなったという説もある。例文帳に追加

A theory suggests that the inflation resulted in a steep decline in gold and silver holdings, which obliged the Bakufu to close the country.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

火災時に火元側から流れる煙を一時的に防ぎ止め，建物内にある防火戸の閉鎖時期を遅らせる。例文帳に追加

To delay a closing time of a fire door in a building by temporarily preventing smoke flowing from the fire origin in a fire. - 特許庁

後軸部材が閉鎖位置にあるときには、掛け止め部が角孔に嵌り、後軸部材の嵌合部５１が前軸部材の天井部内部に嵌る。例文帳に追加

When the rear barrel member is in a closing position, the latching part is fitted into the square hole, and a fitting part 51 of the rear barrel member is fitted into a ceiling part of the front barrel member. - 特許庁

圧力検出部は、伝動部材と回止め部材との間に発生する摩擦力によって形成される閉鎖系の外側に配設される。例文帳に追加

A pressure detecting member is arranged at the out side of a closed system formed by a frictional force generated between the transmission member and the rotation stop member. - 特許庁

このカラーの並進運動は、このカラーを自動鎖錠するのに使うもどり止めボール２６に協働するシフト機構２４によって生じさせる。例文帳に追加

The parallel forwarding motion of this collar is caused by a shift mechanism 24 that co-activates in a return stopping ball 26 used to lock automatically this collar. - 特許庁

この抜止め体41は係合部25と係合して閉鎖シート体８の側縁部の抜け出しを防止する。例文帳に追加

The extraction stop body 41 is engaged with the engaging part 25 to prevent the side edge part of the closed sheet body 8 from coming out. - 特許庁

第１工程では、シャッタ機構、フイルム巻き止め機構、及び遮光蓋閉鎖機構を本体基部に取り付ける。例文帳に追加

In a 1st stage, a shutter mechanism, a film winding check mechanism and the light shielding cover closing mechanism are attached to a main body base part. - 特許庁

１個の家具の開口部品用の閉鎖装置は、１個の家具の開口部品を開くように命令された際に磁気式移動止めから離脱させるための推力「プッシュプル」機構と組み合って部品を閉鎖位置に保持する磁気式移動止めを備える。例文帳に追加

This closing device for an opening part of one type of furniture is provided with a magnetic travel stop combined with a thrust "push-pull" mechanism for separating from and leaving the magnetic travel stop when a command is given to open the opening part of one type of furniture to hold the part at a closing position. - 特許庁