類属させるの英語

少なくとも希土類金属と有機配位子を含む希土類金属錯体共存下において、ポリマーマトリックスを合成させ、該希土類金属錯体を分子レベルで均一に分散させて、ポリマーマトリックスと複合化させる。例文帳に追加

This fluorescent substance is obtained by synthesizing a polymeric matrix in the coexistence of a rare earth metal complex comprising at least a rare earth metal and an organic ligand, uniformly dispersing the rare earth metal complex at a molecular level and compounding the rare earth metal complex with the polymeric matrix. - 特許庁

本発明の金属粉末の製造方法は、苛性アルカリと、ヒドラジンおよび／またはヒドラジン水和物と、希土類金属塩と、導電金属塩と、主溶媒からなる混合物を作製し、希土類金属の水酸化物を析出させるとともに、導電金属塩の金属を還元させることを特徴とする。例文帳に追加

As to the method for producing metal powder in this invention, a mixture composed of caustic alkali, hydrazine and/or hydrazine hydrate, a rare earth metallic salt, an electrically conductive metallic salt and a main solvent is prepared, the hydroxide of rare earth metal is precipitated, and further, the metal in the electrically conductive metal salt is reduced. - 特許庁

脂肪酸の無定形アルカリ土類金属カルボン酸塩で錯化された、無定形アルカリ土類金属塩の分離された固体凝集ミセルから本質的になる、粉末過塩基性無定形アルカリ土類金属塩が製造される。例文帳に追加

This powdered overbasic amorphous alkaline earth metal salt consists substantially of isolated agglomerated solid micelles of amorphous alkaline earth metal salts complexed with an amorphous alkaline earth metal carboxylate of a fatty acid. - 特許庁

特定の重金属類含有物に特定の処理液を接触させて当該重金属類含有物に含まれる重金属類を前記処理液中に溶出、或いは電気分解させる工程を包含する重金属類を除去する方法。例文帳に追加

This method for removing the heavy metals comprises the step of eluting the heavy metals included in the heavy metals-containing material by bringing the specific treating liquid into contact with the specific heavy metals-containing material or electrolyzing the heavy metals. - 特許庁

製造された希土類金属粉末中に、非球状の巨大粒子が混入することがなく、希土類金属粉末の歩留りを向上させることができる希土類金属電極及び該電極を用いた回転電極アトマイズ法により得られる希土類金属粉末を提供することを目的とする。例文帳に追加

To produce a rare earth metal electrode capable of improving the yield of rare earth metal powder without the intrusion of nonspherical giant particles into the produced rare earth metal powder and to produce rare earth metal powder obtained by a rotary electrode atomizing method using the electrode. - 特許庁

冷却水槽２９内の重金属類、塩類を含む溶融スラグ水砕水２８は、噴霧ノズル３７より溶融炉二次燃焼室１６内へ噴霧し、重金属類や塩類等は乾燥、粉体化させて、飛灰２５と共に重金属類の固定化処理等の後処理を行わせる。例文帳に追加

The molten slag granulating water 28 which contains heavy metals and various kinds of salt and is stored in the cooling water tank 29 is sprayed toward the inside of the secondary combustion chamber 16 from the spray nozzle 37 so that the heavy metals and various kinds of salt are dried, formed into powder and subjected to post treatment such as fixation of the heavy metals together with the fly ash 25. - 特許庁

担体に２種類以上の金属錯体を混合させる工程又は１種類以上の金属が担持されている金属担持担体に１種類以上の金属錯体を混合させる工程と、上記混合後に還元剤または還元ガスにより上記金属を還元させる工程と、上記還元後に上記金属を酸化処理させる工程とを具備することを特徴とする合金触媒の調製方法。例文帳に追加

The method for preparing an alloy catalyst comprises the step of mixing at least two metal complexes into a carrier or of mixing at least one metal complex into a metal-carrying carrier carrying at least one metal, the step of reducing the metal with a reducing agent or a reducing gas after the mixing step, and the step of oxidizing the metal after the reducing step. - 特許庁

アルカリ金属イミド、アルカリ金属アミド、アルカリ土類金属イミド及びアルカリ土類金属アミドからなる群より選ばれる化合物を含有する蛍光体原料混合物を焼成させる。例文帳に追加

A method for producing the fluorescent material comprises firing a raw material mixture for the fluorescent material containing compounds selected from the group comprising an alkali metal imide, an alkali metal amide, an alkaline earth metal imide, and an alkaline earth metal amide. - 特許庁