騒音防止問題の英語

従来の歯車加工技術により製造可能で、コストの低減を図れると共に、振動・騒音が問題となる歯車列の中にこの歯車を用いることにより、長期的に振動・騒音を低減できる、積層形振動騒音防止歯車の提供。例文帳に追加

To provide a laminated vibration-noise preventing gear manufactured by a conventional gear machining technology so as to reduce cost while reducing vibration and noise for a long period of time by using this gear in a gear train causing the problem of vibration of noise. - 特許庁

非使用時に余計な騒音を発することなく機内温度の上昇を抑え、周囲の部品への影響を防止するとともに、タッキング問題を防止する。例文帳に追加

To suppress an increase in the inside temperature of an apparatus without emitting unnecessary noise when not in use, thereby preventing its peripheral components from being affected by it, and to prevent a tacking problem. - 特許庁

ＣＤ挿脱口１ａを開閉するフロントパネル２を有した車載用ディスクプレーヤにおいて、部品どうしの擦れの問題が生じることなく確実に振動騒音を防止することができ、且つ質感的にも向上させた振動騒音対策装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for taking measures against vibration noise which can prevent surely vibration noise without causing a problem such as mutual rub of parts and texture is improved in an on-vehicle disk player having a front panel 2 opening and closing a CD insertion/removal port 1a. - 特許庁

騒音増大やインキ飛散等の問題を来すことなく、薄肉化及び小孔の高密度化を図った版胴の変形を防止し、高品位の印刷画像を実現する。例文帳に追加

To realize a print image of a high quality level by preventing a deformation of a plate cylinder reduced in thickness and increased in density of pores without bringing about a problem such as an increase in noise or ink scattering or the like. - 特許庁

騒音、振動の問題を解消すると同時に、落橋防止装置を兼ねた移動制限装置として機能する機能分離型支承装置を提供する。例文帳に追加

To provide a function separating type supporting device eliminating problems of noise and vibration and at the same time functioning as a moving limiting device used also as a bridge fall preventing device. - 特許庁

菌の繁殖による透過液質の劣化を防止しつつ低コストで信頼性の高い運転を行なうことができるとともに騒音の問題も生じない造水装置および造水方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a fresh water maker and a fresh water production method that can be operated at a low cost and with high reliability, while deterioration of the quality of transmitted liquid caused by proliferation of bacteria is prevented, and also not causing a problem of noises. - 特許庁

菌の繁殖による透過液質の劣化を防止しつつ低コストで信頼性の高い運転を行うことができるとともに騒音の問題も生じない造水装置および造水方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a fresh water maker and a fresh water production method that can be operated at a low cost and with high reliability, while deterioration of the quality of transmitted liquid caused by proliferation of bacteria is prevented, and also not causing a problem of noises. - 特許庁

外部への水漏れを防止しかつ低コストで信頼性の高い運転を行うことができるとともに騒音の問題が生じない造水装置および造水方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a fresh water maker and a fresh water producing method that prevents water leakage to the outside and is operated with high reliability at a low cost and not causing a problem of noises. - 特許庁