黙殺するの英語

多数決で事を決めるということは往々にして小数意見を黙殺することになる.例文帳に追加

Decision by the majority often means that minority opinions are ignored.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ただし、フロイスの記述の信憑性から、看過ないし黙殺する説が比較的多い。例文帳に追加

However, because of reliability of descriptions by Frois, rather many views overlook or neglect it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直ちに幕府は院政は認められないとする見解を朝廷に通告するものの、上皇はこれを黙殺した。例文帳に追加

The government of Edo immediately warned the Imperial Palace not to accept the cloister government, but the Retired Emperor Reigen took no notice of it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

星野説はその後黙殺に近い扱いを受けたが、昭和40年に竹内理三が支持すると復活し、現在も星野説を支持する研究者がいる。例文帳に追加

Hoshino's theory was almost ignored after that, however it came back once that theory was supported by Rizo TAKEUCHI, still now there are some researchers who support Hoshino's theory.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。例文帳に追加

At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot. - Tatoeba例文

近衛らは日米諒解案による交渉を目指すも、この内容が三国同盟を骨抜きにする点に松岡洋右は反発し、松岡による修正案がアメリカ合衆国に送られたが、アメリカは修正案を黙殺した。例文帳に追加

Konoe also hoped for negotiations with the U.S. based on the draft of a mutual understanding plan but Yosuke MATSUOKA, who objected to the parts that watered down the tripartite alliance, proposed an amendment version which was sent to the United States of America, where it was ignored.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを見た高麗に反乱を起していた三別抄から、共同で元に対抗する軍事的援助を求める使者が来訪したがこれも黙殺した。例文帳に追加

In response to it, Sambyeolcho, which had risen in a rebellion against Goryeo, sent envoys to Japan to ask for military support and cooperation to fight against the Yuan Dynasty, but it was also ignored.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス