3酸化硫黄の英語

本発明の内燃機関の排気浄化方法は、内燃機関１のシリンダ３で燃焼された後の排気ガスに対して硫黄成分を固形化させる硫黄成分固形化剤（固形化剤タンク４１内に貯蔵）を添加して、内燃機関１の燃焼後に硫黄酸化物を生成させる原因となる硫黄成分を固形化し、硫黄酸化物の原因となる硫黄酸化物を固形化させた後の排気ガスを、NOx吸蔵還元型の排気浄化触媒３９に流入させることを特徴としている。例文帳に追加

This method is characterized by adding sulfur component solidifying agent (stored within a solidifying agent tank 41) for solidifying sulfur component to exhaust gas after burned in a cylinder 3 of the internal combustion engine 1, solidifying sulfur component to cause generation of sulfur oxide after combustion of the internal combustion engine 1 and allowing exhaust gas after solidifying sulfur oxide to cause sulfur oxide to flow in the NOx storage reduction type exhaust purifying catalyst 39. - 特許庁

本発明は、水路１に硫黄酸化細菌の作用を利用した硫黄を含む脱窒材２及び硫黄酸化細菌付着担体３を充填し、硫黄を含む脱窒材を排水と効率よく接触させるために水路内部に対流板４を設けて排水中の硝酸態窒素を窒素ガスに還元して排水中の窒素を除去する。例文帳に追加

A channel 1 is filled with a sulfur oxidizing bacteria-immobilized carriers 3 and a denitrification material 2 which contains sulfur and utilizes the action of the sulfur oxidizing bacteria, and is provided therein with flow regulation partitions 4 to bring the waste water effectively into contact with the denitrification material containing sulfur, and the nitrate nitrogen in the waste water is thereby reduced to nitrogen gas, thus the nitrogen in the waste water is removed. - 特許庁

また、硫黄分析装置は、試料から試料ガスを回収する燃焼装置（１）と、回収された試料ガス中の一酸化窒素を二酸化窒素に変換する前処理装置としての電解槽（３）と、試料ガス中の二酸化硫黄の蛍光強度を測定する紫外蛍光検出器（４）とから成る。例文帳に追加

The sulfur analyzer is composed of a combustion device (1) for recovering the sample gas from the sample, an electrolytic cell (3) as a pretreatment apparatus for converting nitrogen monoxide in the recovered sample gas to nitrogen dioxide, and an ultraviolet fluorescence detector (4) for measuring the intensity of the fluorescence of sulfur dioxide in the sample gas. - 特許庁

硫黄酸化物及び塩化水素を含む燃焼排ガスがダクト（煙道）１、バグフィルタ２、ダクト３の順に流れる。例文帳に追加

A combustion exhaust gas containing sulfur oxide and hydrogen chloride flows from a duct (flue) 1, a bag filter 2, and then a duct 3 in this order. - 特許庁

上コート層３に酸性酸化物を多く含むことで、ＳＯ_ｘ の近接を抑制し硫黄被毒を効果的に抑制する。例文帳に追加

By enriching the upper coat layer 3 with the acidic oxide, the proximity of SOx is suppressed to control the sulfur poisoning effectively. - 特許庁

（１）トリアジン系化合物（２）有機ホスホニウム塩（３）硫黄含有有機化合物（４）シリカ（５）酸化マグネシウム例文帳に追加

The layer including the synthetic rubber before the vulcanization-adhesion includes (1) a triazine based compound, (2) an organic phosphonium salt, (3) a sulfur-containing organic compound, (4) silica and (5) magnesium oxide. - 特許庁

事業者は、二酸化炭素（CO2）、メタン（CH4）、亜酸化窒素（N2O）、ハイドロフルオロカーボン（HFCs）、パーフルオロカーボン（PFCs）および六フッ化硫黄（SF6）に関し、これらがバリューチェーン内から排出される場合には、スコープ3 排出量を算定しなければならない。例文帳に追加

Companies shall account for scope 3 emissions of carbon dioxide (CO2), methane (CH4), nitrous oxide (N2O), hydrofluorocarbons (HFCs), perfluorocarbons (PFCs), and sulphur hexafluoride (SF6), if they are emitted in the value chain.発音を聞く  - 経済産業省

本発明は、（１）２価鉄、（２）０価および／または１価の銅、（３）カリウム、並びに（４）アルカリ土類金属炭酸塩を含有することを特徴とする窒素酸化物および／または硫黄酸化物の吸着剤である。例文帳に追加

The adsorbent contains (1) a divalent iron, (2) a zerovalent and/or monovalent copper (3) potassium, and (4) an alkaline earth metal carbonate. - 特許庁