abandoning toとは 意味・読み方・使い方

However, because his health did not seem to recover, the forces returned to Kai Province, abandoning the strategy.発音を聞く 例文帳に追加

しかしながら、快方に向かわぬ容態のため、武田軍は作戦を断念し甲斐国へ帰還した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- Moved to Yamato no Asuka no Kawara no Karimiya Palace with Naka no Oe no Oji, abandoning Emperor Kotoku.発音を聞く 例文帳に追加

-中大兄皇子と共に,孝徳天皇を捨てて倭飛鳥河辺行宮に移る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He revealed his plan of abandoning Japanese citizenship and sneaking into China to his younger brother Torazo in 1891.発音を聞く 例文帳に追加

1891年には弟の宮崎虎蔵に日本国籍を捨てて中国に潜入する計画を打ち明けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Punishment for abandoning a snapping turtle is a maximum of three years imprisonment or a fine of up to three million yen.発音を聞く 例文帳に追加

カミツキガメの遺(い)棄(き)に対する刑罰は３年以下の懲役または300万円以下の罰金だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To achieves a reduction in cost and the prevention of the pressure loss by abandoning the regulator concerning the hot and cold water supplying device for the shower bath units.例文帳に追加

レギュレータを廃止して、コスト低減および圧力損失の防止を図る。 - 特許庁

To provide interior furnishing equipment for a vehicle abandoning a snuffer from an opening of a box.例文帳に追加

スナッファをボックスの開口部から廃した車両用内装装置の提供。 - 特許庁

To reduce assembly processes by attaching an out ball exit metal fitting simultaneously when attaching an inner rail to a game board, and to easily perform separating work by detaching the out ball exit metal fitting simultaneously when the inner rail is detached when abandoning the game board.例文帳に追加

遊技盤に内レールを取着する際に同時にアウト球出口金具も取着できるようにし、組立工程を軽減させる。 - 特許庁

Thus, it is possible to prevent communication loss of a wireless LAN communication network, without abandoning traffic to the destination of the radio communication terminal that has power-saving function.例文帳に追加

こうして、パワーセーブ機能を有する無線通信端末宛のトラフィックを破棄せずに、無線ＬＡＮ通信ネットワークの通信ロスを防ぐ。 - 特許庁