able menとは 意味・読み方・使い方

who, when all men fail thee, is alone able to help thee.発音を聞く 例文帳に追加

他の全て人があなたを裏切っても、このお方だけはあなたを助けることが出来ます。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

That it is not needful for common men to be able to expose all the misstatements or fallacies of an ingenious opponent.発音を聞く 例文帳に追加

また、一般人が、巧みな反対論者の虚偽や詭弁のすべてを、暴露できる必要はないのだとも。 - John Stuart Mill『自由について』

Some men would have resented her being able to do it so easily,発音を聞く 例文帳に追加

ママがそんなに簡単にネクタイを結ぶので、かえって腹をたてる男の人もいたかもしれません。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Although Shinshoku was limited to men before World War II, qualified women became able to assume Shinshoku after the War.発音を聞く 例文帳に追加

第二次世界大戦前は男性に限られていたが、戦後は女性も資格を得れば神職になれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Morale among the capital faction became very high, and they optimistically predicted that, given the fact Yoshitoki had been declared a traitor and an enemy of the Court, he would probably not be able to find even 1000 men to stand with him.発音を聞く 例文帳に追加

京方の士気は大いに上がり、「朝敵となった以上は、義時に参じる者は千人もいないだろう」と楽観的であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that meals and between-meal snacks were always ready for their men, Okappiki, in Doshin's houses, and Okappiki were able to eat meals there anytime.発音を聞く 例文帳に追加

同心の屋敷には、使っている岡っ引のための食事や間食の用意が常に整えてあり、いつでもそこで食事ができたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In contrast, during the Second World War, young men who had been drafted to fight and their families walked over this bridge many times hoping they would be able to return home alive.発音を聞く 例文帳に追加

逆に、第二次世界大戦中の応召兵とその家族は、無事に戻ってくるようにと願ってこの橋に渡りに来ていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

for he knew that she was able to speak in the very voice of all men and women whom she had ever seen,発音を聞く 例文帳に追加

というのは彼女が一度会った人は男女を問わず誰であれそっくりの声で話すことができるのを知っていたからだ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』