another trialとは 意味・読み方・使い方

To enable another user to perform trial listening of music data reproduced by a portable music player.例文帳に追加

携帯型音楽プレイヤーで再生している楽曲データを他のユーザにも試聴できるようにする。 - 特許庁

(2) Where any of the trial examiners designated under the preceding paragraph is unable to participate in the trial, the Commissioner of the Patent Office shall terminate the designation and appoint another trial examiner to fill the vacancy.発音を聞く 例文帳に追加

２　特許庁長官は、前項の規定により指定した審判官のうち審判に関与することに故障がある者があるときは、その指定を解いて他の審判官をもつてこれを補充しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 168 (1) Where deemed necessary during a trial, the trial proceedings may be suspended until the decision in another trial has become final and binding or court proceedings have been concluded.発音を聞く 例文帳に追加

第百六十八条　審判において必要があると認めるときは、他の審判の審決が確定し、又は訴訟手続が完結するまでその手続を中止することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 40 (1) Where deemed necessary during a trial, the trial proceedings may be suspended until the decision in another trial has become final and binding or court proceedings have been concluded.発音を聞く 例文帳に追加

第四十条　審判において必要があると認めるときは、他の審判の審決が確定し、又は訴訟手続が完結するまでその手続を中止することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the portable terminal allows another portable terminal to listen to the contents on trial, trial listening permission information including the own user ID and the contents ID of applicable contents and attached with an electronic signature is transmitted.例文帳に追加

携帯端末が他の携帯端末に対してコンテンツの試聴許可したい場合、自身のユーザＩＤと該当するコンテンツのコンテンツＩＤを含むとともに電子署名を添付した試聴許可情報を送信する。 - 特許庁

As another example, when the fuse is not melted at the first trial, such an effect is stored in a memory, and then the second trial is performed.例文帳に追加

本発明の他の態様では、１回目の試みでヒューズが溶断しなかった場合には、このことがメモリに記憶され、後に２回目の試みが行なわれる。 - 特許庁

The server device receiving an introduction request 301 from the game device transmits a trial request 302 for specifying another game device to each game device.例文帳に追加

ゲーム装置から紹介要求３０１を受信したサーバ装置は、各ゲーム装置に他のゲーム装置を指定する試行要求３０２を送信する。 - 特許庁

To make it possible to listen to contents usable on a user terminal on another user terminal on trial without any trouble.例文帳に追加

あるユーザ端末上で利用可能なコンテンツを他のユーザ端末上でも探索の手間をかけることなく試聴することができるようにする。 - 特許庁