at half‐mastの英語

We flew our flag at half‐mast in honor of the late president.発音を聞く 例文帳に追加

大統領の死に弔意を表わして半旗を掲げた. - 研究社 新和英中辞典

who, seeing the flag at half-mast, had directed his course towards the little craft.発音を聞く 例文帳に追加

半旗があがった船をみて、そちらに進路を向けたのだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

In order to express their condolence they are flying flags at half‐mast on official buildings.発音を聞く 例文帳に追加

弔意を表わすため官庁の建物は半旗を掲げている. - 研究社 新和英中辞典

The king died and the whole nation was in mourning with flags at half‐mast.発音を聞く 例文帳に追加

国王が亡くなって国中が半旗を掲げて喪に服した. - 研究社 新和英中辞典

Out beyond the left-field fence, the American flag flew at half mast.例文帳に追加

左翼のフェンスの先に米国国旗が半期で掲げられていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

a black flag that flies at half-mast to mourn the death of a person発音を聞く 例文帳に追加

人の死を悲しみ惜しむ気持ちをあらわすために,黒い布をつけたり半旗にしたりして掲げる旗 - EDR日英対訳辞書

People flew a flag at half-mast throughout the country, and national TV and radio broadcasting stations (except NHK Educational Television and NHK Radio 2) organized special program schedules for the whole day with the voluntary replacement of TV commercials with advertisements of the Japan Ad Council.発音を聞く 例文帳に追加

各地で半旗が掲揚された他、全国のテレビ・ラジオ放送（NHK教育テレビ・NHKラジオ第二を除く）も終夜報道特別番組が編成され、テレビコマーシャルが自粛、公共広告機構のCMに差し替えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス