bilateral systemとは 意味・読み方・使い方

In the case of transferring associates between countries, bilateral agreements and the domestic system of the country of transfer must be thoroughly reviewed.例文帳に追加

企業の人材派遣にあたっては、二国間協定と派遣先国の国内制度の精査が必須となる。 - 経済産業省

The information network system has broadcasting and the network services unified and is capable of exchanging bilateral information by constituting the system via public lines and with the database center 300.例文帳に追加

公衆回線を介して双方向情報交換可能なデータベースセンター３００とから構成された放送とネットワークサービスを融合した情報ネットワークシステム。 - 特許庁

To improve synchronization accuracy while simplifying derivation or adjustment of a control system in synchronous control based on a bilateral (multi-lateral) system.例文帳に追加

バイラテラル（マルチラテラル）方式による同期制御において、制御系の導出や調整を簡易化しつつ、同期精度を向上させることを目的としている。 - 特許庁

This situation has led to an increasing necessity to use plurilateral and bilateral frameworks with multilateral frameworks in a mutually complimentary manner, so as to strengthen the protection of intellectual property and to establish an intellectual property protection system (including effective enforcement). Multilateral frameworks are seen as being particularly suitable for rule-making, while bilateral frameworks may allow for a faster negotiation. These approaches must be used with appropriate balance to achieve the objectives thereof.例文帳に追加

そこで、プルリ、バイなどの枠組みをマルチと相互補完的に用いながら知的財産の保護強化、実効的なエンフォースメントといった知的財産保護体制を構築する必要性が一層高まっており、ルールメイキングの場としてふさわしいマルチの場とより迅速な交渉が可能であるバイ等の場を目的に応じてバランスよく利用していく必要がある。 - 経済産業省

The expansion of international air logistics around the world including Asia has been facilitated by the global trend of a shift from the system of regulating air routes between two countries based on a bilateral government agreement to the so-called aviation liberalization that permits, as a rule, free entry of airline companies to airports if a bilateral agreement on aviation liberalization is signed.例文帳に追加

アジアを含む世界的な国際航空物流の拡大の背景には、二国間の航空路線を政府間協定で規定する方式から、二国間で航空自由化協定が締結されれば、原則として航空会社の自由な乗り入れを認める、いわゆる航空自由化が普及しつつあるという世界的な潮流がある。 - 経済産業省

It complements the efforts of the UN system and multilateral and bilateral donors in assisting developing countries to achieve Millennium Development Goals, in particular for LDCs as articulated in the Istanbul Program of Action.発音を聞く 例文帳に追加

同計画は，途上国，取り分けイスタンブール行動計画に明記される低所得国が，ミレニアム開発目標を達成できるよう支援するために，国連システムと多国間及び二国間ドナーの努力を補完する。 - 財務省

The information network system combines the broadcasting and the network service composed of the data base center 300 capable of exchanging bilateral information via public lines.例文帳に追加

公衆回線を介して双方向情報交換可能なデータベースセンター３００とから構成された放送とネットワークサービスを融合した情報ネットワークシステム。 - 特許庁

On the basis of this objective, Japan firmly demands the revision of political measures which violate the WTO Agreement, not only through bilateral negotiations, but also through recourse to the WTO Dispute Settlement System.例文帳に追加

かかる方針のもと、我が国は二国間交渉のほか、WTO 紛争解決手続の活用によりWTO 協定に違反する各国の政策・措置についてその改善を要求している。 - 経済産業省