dwelling styleとは 意味・読み方・使い方

To provide a dwelling house provided with a Japanese-style room which is capable of ensuring a wide verandah without sacrificing a garden, performing the distant feeling from the Japanese-style room, and affordable in size of the Japanese-style room.例文帳に追加

庭を犠牲にすることなく広縁の幅を確保し、和室からの奥行き感を演出することができるとともに、ゆとりのある和室を構成することができる和室を備えた住宅を提供する。 - 特許庁

Counted among what are called three major industries along with ryotei (fancy Japanese-style restaurant) and okiya (geisha dwelling), machiai-chaya is mainly used for pursuing pleasures with geisha girls, and eating and drinking.発音を聞く 例文帳に追加

料亭、置屋とともにいわゆる三業の一角を占め、主として芸妓との遊興や飲食を目的として利用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main differences between the Paleolithic period and the Jomon period are the emergence of the earthenware, the spread of tateanajukyo (a pit dwelling house) and the style of shell mounds.発音を聞く 例文帳に追加

旧石器時代と縄文時代の違いは、土器の出現や竪穴住居の普及、貝塚の形式などがあげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a dwelling house plan capable of optimizing the convenience and comfortability of a Japanese-style room that only dwellers enter.例文帳に追加

居住者のみが入る和室に対し、その利便性及び快適性の最適化を図ることができる住宅プランを提供する。 - 特許庁

To avoid the limit on the movable range in a dwelling house for those in a Japanese-style room when a partitioning furniture is closed in the dwelling house provided with the Japanese-style room adjacent to a living room in which the Japanese-style room is excellent in publicity and independence by opening/closing the partitioning furniture arranged between the living room and the Japanese-style room.例文帳に追加

リビングルームに隣接する和室を備えた住宅であって、このリビングルームと和室との間に配設された建具を開放したり閉鎖したりすることで、この和室を公共性の高いものとしたり独立性の高いもとしたりすることができるようにした住宅に対し、上記建具を閉鎖した場合に、和室に居る者の住宅内での移動範囲が制限されるといったことを回避する。 - 特許庁

A magnificent, gorgeous and panoramic kinpeki-shohekiga was painted consisting of haritsuke kabe, tsukeshoin (the exterior corner of the alcove on the veranda in an aristocratic style dwelling), kobusuma (a small fusuma) of chigaidana (set of staggered shelves), fusuma as partitions and walls above nageshi (a horizontal piece of timber in the frame of a Japanese-style house) in the front tokonoma (the front alcove).発音を聞く 例文帳に追加

正面床の間の、貼り付壁や付け書院、違棚の小襖や間仕切りとしての襖、長押の上の壁面などをすべて構成要素として利用した、雄大で華麗なパノラマ金碧障壁画が描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a dwelling house provided with a Japanese-style room (a tea room) as a relaxing space in which the atmosphere in this Japanese-style room is different from the atmosphere in a living room which is another relaxing space.例文帳に追加

寛ぎ空間としての和室（茶の間）を備えた住宅に対し、この和室内の雰囲気を、もう一つの寛ぎ空間であるリビングルーム内の雰囲気とは異なるものとして演出できるようにする。 - 特許庁

To provide a wall surface enclosed type household Buddhist altar that can be installed without a sense of incongruity particularly in a room of a Japanese style or Western style house or a multiple dwelling house such as an apartment house to adjust the form of the room to a life style.例文帳に追加

和風や洋風の住宅、あるいはマンションやアパート等の集合住宅において、特にその室内において違和感なく設置することができ、部屋の形態をライフスタイルに合わせたものとすることができる壁面収納型仏壇を提供することである。 - 特許庁