foul weatherとは 意味・読み方・使い方

The boat sails in all weather―in fine weather or foul―fine weather or no.発音を聞く 例文帳に追加

どんな天気でも、天気のいかんにかかわらず舟が出る - 斎藤和英大辞典

and for two long, cruel years he had made him toil ceaselessly in his service from sunrise to sunset, through summer and winter, in fair weather and foul.発音を聞く 例文帳に追加

そして、２年もの長い、残酷な月日を、朝から晩まで、夏も冬も、天気のよい日も悪い日も、絶え間なく酷使し続けたのです。 - Ouida『フランダースの犬』

To provide a water coating composition which exhibits sufficient foul resistance and is excellent in storage stability, water resistance, filming, curability, film appearance, weather resistance and pollution prevention.例文帳に追加

本発明の目的は、充分な耐汚染性を発揮し、さらに貯蔵安定性、耐水性、造膜性、硬化性、塗膜外観、耐候性、低公害性に優れた水性塗料組成物を提供することにある。 - 特許庁

"I've sailed the seas and seen good and bad, better and worse, fair weather and foul, provisions running out, knives going, and what not.発音を聞く 例文帳に追加

「俺はあちこちの海を航海し、いいことも悪いことも、もっといいことももっと悪いことも、晴天も悪天候も、食い物がなくなったことも、ナイフで切りつけたことやなんやかんやを経験してきた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

In the morning, ‘It will be foul weather today, for the sky is red and threatening.’ Hypocrites! You know how to discern the appearance of the sky, but you can’t discern the signs of the times!発音を聞く 例文帳に追加

朝には，『今日は荒れ模様だろう，空が赤くてどんよりとしているから』と言う。偽善者たち！ あなた方は空模様の見分け方は知っていながら，時のしるしは見分けられないのだ！ - 電網聖書『マタイによる福音書 16:3』

(3) The captain of Specified Ship which entered a port in Japan from a port in a region other than Japan under unavoidable circumstances prescribed in an ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism such as foul weather, distress or other reasons without notifying the Information about Contract on Insurance or Other Financial Security shall notify the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism of Information about Contract on Insurance or Other Financial Security immediately after the entrance to the port pursuant to the provision of an ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.発音を聞く 例文帳に追加

３　荒天、遭難その他の国土交通省令で定めるやむを得ない事由によりあらかじめ保障契約情報を通報しないで本邦以外の地域の港から本邦内の港に入港をした特定船舶の船長は、国土交通省令で定めるところにより、入港後直ちに、保障契約情報を国土交通大臣に通報しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム