initial salesとは 意味・読み方・使い方

The ratio of ordinary profit to sales, which had been below 2.5% in the initial stage of the present recovery, is now nearly4%.例文帳に追加

今回の景気回復の当初には、2.5％を下回っていた売上高経常利益率は、足元ではほぼ4％に達している。 - 経済産業省

The server 300 selects a user who purchases merchandise at the time of initial sales from the entry information based on the sales state of the contents merchandise 400, and executes processing to give prescribed incentive.例文帳に追加

コンテンツ商品（４００）の販売状態に基づいて、サーバ３００は、エントリ情報から初期販売時に購入したユーザを選択し、所定のインセンティブを与える処理を実行する。 - 特許庁

From the data with the head time zone number, the hourly sales data are called from the hourly sales summary file 5 and the records are stored sequentially, starting with the record that matches the initial number of the head office transmission file.例文帳に追加

そして、この設定された先頭時間帯番号のデータから順番に時間帯別売上データを時間帯別売上集計ファイル５から呼び出し、本部送信ファイルの初期番号に対応するレコードから順番に格納する。 - 特許庁

The sales method for promoting a reduction of carbon dioxide (CO_2) in collaboration with the members is the only sales method that can win a severe price competition in sales business of automobile fuel containing biomass ethanol called NaDer as 100% raw material and exhibiting performance property equivalent to existing gasoline, utilizing an existing oil-filling facility without needing initial investment to facilitate business.例文帳に追加

ナディアというバイオマスエタノールを１００％原料とし現行のガソリンと同等の性能特性を発揮でき、しかも、既存の給油設備を利用でき初期投資がいらないで容易に事業が出来る販売業であり、厳しい価格競争に勝てる唯一の販売方法である。 - 特許庁

A label predicting means 104 generates prediction data in which a sales condition is associated with a sale label or a non-sale label from the sales data during the customer state estimation period of the customer whose state is undecided by the initial customer state estimating means 103 and predicts a label from the sales condition for each individual sales included in the prediction data.例文帳に追加

ラベル予測手段１０４は、初期顧客状態推定手段１０３に顧客状態が未定とされた顧客の顧客状態推定対象期間における売上データから、販売条件と販売ラベルまたは非販売ラベルとを対応づけた予測用データを生成し、予測用データに含まれる個々の売上毎の販売条件からラベルを予測する。 - 特許庁

Discussions should comprehensively cover the entire range of energy services, from the wholesale of energy to final consumption by the consumer. An initial focus should be placed on the “core” energy services, namely, wholesale sales, transportation (transmission and distribution of electricity, pipeline transportation and transmission of heat) and retail sales of energy.例文帳に追加

エネルギーの卸売から最終消費者の消費に至るまでの一連のサービスを包括的に協議すべきであり、まずエネルギーの卸売、輸送（送電及び配電、パイプラインによる輸送並びに熱の移送）及び小売に関連する「コア」エネルギー・サービスを中心とすべきである。 - 経済産業省

However, because the electric/electronic devices to be installed on the train-cars increased, this system had a disadvantage in sales, compared to the concentrated traction system because of the high initial cost and the maintenance cost.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、車両に装備されるモーター等の電装部品が増える結果、初期コスト・メンテナンスコストが高くなるため、日本国外への販売では動力集中式に比して不利になることが短所であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method includes a step for formatting data prior to sales so as to be able to be displayed on a terminal in response to an initial query for data about financial instruments.例文帳に追加

この方法は、金融商品に関するデータに対する初期照会に応答して端末に表示できるように売付け前データをフォーマットするステップを含む。 - 特許庁