necessary paymentとは 意味・読み方・使い方

(8) Necessary matters concerning the procedure for the application for a grace of tax payment shall be specified by a Cabinet Order.発音を聞く 例文帳に追加

８　納税の猶予に関する申請の手続に関し必要な事項は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(8) The documents of payment shall contain the data necessary for the identification of the submitted application.例文帳に追加

(8) 支払書類は，提出された願書の確認に必要なデータを内容とする。 - 特許庁

Hours for which the payment of a portion of extra wages increased by the raising of the legal extra wage pay rate is not necessary例文帳に追加

法定割増賃金率の引上げ分の割増賃金の支払いが不要となる時間 - 厚生労働省

The corporation B being a system subscriber notifies a provider A of small-lot payment with a card user C and requests the provider A to issue an amount value necessary to the payment when the small-lot payment takes place.例文帳に追加

システムの加入者である法人Ｂは、カードユーザＣとの小口決済を生じた場合に、これを事業者Ａに通知し前記決済に必要な額のバリューの発行を依頼する。 - 特許庁

In commodity purchase payment, access to the purchase commodity list is carried out by using the reader number of the ID reader 1a through a site previously holding personal information necessary for payment and the purchase commodity list is read for payment processing.例文帳に追加

一方、商品購入決済は予め決済に必要な個人情報を所有するサイト経由でＩＤリーダ１ａのリーダ番号を使って購入商品リストへアクセスして読み出し、決済処理をする。 - 特許庁

The peak around the middle of 1960s was generated mostly because, based on the initial land-leasing contract, it became necessary in 1962 to make a yearly payment (from profits from the logging business) and therefore, it became necessary to log a huge amount of trees to make the payment.発音を聞く 例文帳に追加

1960年代中期のピークは、1962年に当初の借地契約による分収金の効力が発生し、その支払いに充当するために大規模伐採を進めていたことが大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(9) In addition to the cases referred to in the preceding paragraph, the necessary matters for grant of nursing care payment or payment for training etc., and demand for nursing care payment and payment for training etc, from designated welfare service for persons with disabilities shall be prescribed in Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare.発音を聞く 例文帳に追加

９　前各項に定めるもののほか、介護給付費及び訓練等給付費の支給並びに指定障害福祉サービス事業者等の介護給付費及び訓練等給付費の請求に関し必要な事項は、厚生労働省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this way, the card reader terminal machine 1a can receive/transmit information from/to the satellite via the communication mobile network, and payment information necessary for payment of a sales transaction to be transmitted after credit authentication is transmitted to a credit card company via the card payment center 5.例文帳に追加

これにより、衛星と移動通信網を介してカードリーダ端末機１ａがカード決済センタ５と情報を授受できる状態になり、クレジット認証後に送信する売買取引の決済に必要な決済情報がカード決済センタ５を介してクレジットカード会社へ送られる。 - 特許庁