royal courtとは 意味・読み方・使い方

He had many encounters with people connected to the royal family and military men, and frequented royal balls, nobles' evening parties, theater in the Royal court and so on.発音を聞く 例文帳に追加

王室関係者や軍人との交際が多く、王宮の舞踏会や貴族の夜会や宮廷劇場などに出入りした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a formal reception of visitors or guests (as at a royal court)発音を聞く 例文帳に追加

訪問客または客（王立法廷で）の公式レセプション - 日本語WordNet

April 8: Promoted to the court rank of Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade), on the occasion of a royal visit (gyoko) by the retired Emperor Takakura.発音を聞く 例文帳に追加

4月8日従四位上（高倉上皇の福原御幸） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hi (also pronounced, Kissak; a princess, or a consort): Restricted to no more than two ladies; a lady for this position should be a naishinno (imperial or royal princess) who was a fourth or higher grade in court raking.発音を聞く 例文帳に追加

妃（ひ/きさき）…2名以内、4品以上の内親王 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Captain was such a post that was provided for court nobles of Second or Third Rank including non-Royal Advisor or Sani (a person who had the court rank but no official post).発音を聞く 例文帳に追加

非参議や散位である二・三位クラスの公卿に職を宛がうための官職でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The half maternal sisters of Prince Ohodo were Oshisakano onakatsunohimeno Mikoto and Sotoorihime, each of them became a judai (As an Imperial bride, a daughter of nobles or royal family whose entered into the Imperial court.) to the Emperor Ingyo's court.発音を聞く 例文帳に追加

同母妹の忍坂大中姫・衣通姫は允恭天皇に入内している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When his father became Kanpaku in 975, Akimitsu was also promoted to Sangi (Royal Advisor) and joined the noble court.発音を聞く 例文帳に追加

父の兼通が関白になると、顕光も引き立てられ、天延3年（975年）に参議となり公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1098, he was appointed to Sangi (Royal Adviser), and in the end, his Court rank & title rose to Shonii (Senior Second Rank) & Dainagon (Major Counselor).発音を聞く 例文帳に追加

承徳2年（1098年）参議に任ぜられ、最終官位は正二位大納言だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス