Well, how about a little more cheaper?例文帳に追加

さて、少し安いのはいかがですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Well, that sounds more like a homemade meal, doesn’t it?発音を聞く 例文帳に追加

そう，手料理みたいですよね？ - 浜島書店 Catch a Wave

The well layer has a thickness of more than 2.5 nm and not more than 10 nm.例文帳に追加

井戸層の厚さは２．５ｎｍより大きく１０ｎｍ以下である。 - 特許庁

I wanted to talk with you well a little more.発音を聞く 例文帳に追加

もう少しあなたと上手に話したかったです。 - Weblio Email例文集

If I am not well prepared she gets more nervous.発音を聞く 例文帳に追加

私がしっかりしないと彼女がもっと緊張してしまう。 - Weblio Email例文集

He became more well-known than before.例文帳に追加

彼は以前より多くの人に知られるようになった。 - Weblio Email例文集

Are you going to come here many more times from now on as well?例文帳に追加

あなたはこれからも何度かここに来るのですか。 - Weblio Email例文集

Well, let's take a look at this graph and consider it again once more.発音を聞く 例文帳に追加

じゃあ、このグラフを見てからもう一度検討しよう。 - Weblio Email例文集

If he can do it well, much more can we.発音を聞く 例文帳に追加

彼ですらそれが上手にできるなら, 我々はなおさらだ. - 研究社 新英和中辞典

Otherwise [If he had not been more careful,] he might well have lost his life.発音を聞く 例文帳に追加

さもなかったら彼は命を落としたかもしれない. - 研究社 新和英中辞典

This book sells well, so we're planning to print 10,000 more copies.発音を聞く 例文帳に追加

この本はよく売れているので 1 万部増刷する予定です. - 研究社 新和英中辞典

I am well aware [I know more than enough] that she is under twenty.発音を聞く 例文帳に追加

私は彼女が未成年であることは百も承知だ. - 研究社 新和英中辞典

He repeatedly charged me to see that all was well after he was gone―when he was no more.発音を聞く 例文帳に追加

彼は僕に死後のことをくれぐれも頼んだ - 斎藤和英大辞典

All the more so to think well of him.例文帳に追加

彼をよく思うのはそれだけの理由がある。 - Tatoeba例文

He is well off, and what is more, he is of good birth.例文帳に追加

彼は裕福だし、おまけに名門の出だ。 - Tatoeba例文

He is rich, what is more, he is well-bred.例文帳に追加

彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。 - Tatoeba例文

If he can do it well, so much more can we.例文帳に追加

彼ですらそれが上手にできるなら、我々ならなおさらだ。 - Tatoeba例文

You should eat more, or you won't get well soon.例文帳に追加

君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。 - Tatoeba例文

You should eat more, or you won't get well soon.例文帳に追加

君はもっと食べないと。じゃないと早く良くなれないよ。 - Tatoeba例文

You would do well to say nothing more発音を聞く 例文帳に追加

ほかに何も言わないのももっともである - 日本語WordNet

of musical instruments, both a standard size koto as well as a koto that has more strings and is larger in size than the standard size one発音を聞く 例文帳に追加

普通の琴と弦の多い大きな琴 - EDR日英対訳辞書

He can do it well, still more can you.例文帳に追加

彼ですらそれが上手にできる，君ならなおさらだ - Eゲイト英和辞典

Well, what would you like to say? Tell me more frankly.例文帳に追加

それで，何が言いたいの．もっと率直に話して - Eゲイト英和辞典

But we have more spacious cars as well.例文帳に追加

でも、まだまだ広い車はありますので。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Parent becomes more active in children's education and well-being.例文帳に追加

親は子どもの教育と幸福により熱心になる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

All the more so to think well of him.発音を聞く 例文帳に追加

彼をよく思うのはそれだけの理由がある。 - Tanaka Corpus

He is well off, and what is more, he is of good birth.発音を聞く 例文帳に追加

彼は裕福だし、おまけに名門の出だ。 - Tanaka Corpus

He is rich, what is more, he is well-bred.発音を聞く 例文帳に追加

彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。 - Tanaka Corpus

If he can do it well, so much more can we.発音を聞く 例文帳に追加

彼ですらそれが上手にできるなら、我々ならなおさらだ。 - Tanaka Corpus

You should eat more, or you won't get well soon.発音を聞く 例文帳に追加

君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。 - Tanaka Corpus

You could also use something more well knownlike mpg123.発音を聞く 例文帳に追加

mpg123の様なよく知られている物も使用することが出来ます。 - Gentoo Linux

The helm and sails were more than likely broken as well.発音を聞く 例文帳に追加

恐らく帆も梶も破損したのだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Slightly More Expensive Christmas Cakes Selling Well発音を聞く 例文帳に追加

ちょっと高価なクリスマスケーキが販売好調 - 浜島書店 Catch a Wave

Slightly more expensive cakes are selling especially well this year.発音を聞く 例文帳に追加

ちょっと高価なケーキが今年は特によく売れている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To more well discharge only supernatant water.例文帳に追加

上澄水のみをより良好に排出する。 - 特許庁

Well, there's all the more reason for not losing an instant,"発音を聞く 例文帳に追加

それじゃあ、ますます一刻の猶予もならんぞ。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Well, he would not go there many more times!発音を聞く 例文帳に追加

もはや、彼があの家へ頻々に足を運ぶことはないだろう。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

Three pumping wells or more (white circle) are arranged for one injection well (black circle) so as to surround the injection well.例文帳に追加

１本の注入井戸（●）に対し、その注入井戸を囲うように３本以上の揚水井戸（○）を配置する。 - 特許庁

The In composition ratio of the p-side well layer is less than 0.145 and the In composition ratios of all the well layers except for the p-side well layer are 0.145 or more.例文帳に追加

ｐ側井戸層のＩｎ組成比は、０．１４５未満であり、ｐ側井戸層を除く全ての井戸層のＩｎ組成比は０．１４５以上である。 - 特許庁

Depending on the program, more than one tayu and more than one shamisen player participate, and sometimes So (a long Japanese zither with thirteen strings) is played as well.発音を聞く 例文帳に追加

番組によっては、太夫と三味線も複数になることがあり、ほかに箏が加わることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since he is well-disposed toward us, we can stay there one more day.発音を聞く 例文帳に追加

彼の好意で、我々はもう一日彼の家に泊まることができる。 - Weblio英語基本例文集

"Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic."例文帳に追加

「いやー、今日も暑いね」「また当たり障りのない話を振ってきたわね」 - Tatoeba例文

of the shape, characteristic or content of two or more things, the condition of not going well together発音を聞く 例文帳に追加

二つ以上のものの形,性質,内容などがそろっていないこと - EDR日英対訳辞書

It needs more skill than I can tell to play the second fiddle well.例文帳に追加

第二バイオリンをうまく弾くのは、口ではいえないほどの手腕が必要 - 英語ことわざ教訓辞典