「あなたひとりで」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あなたは一人暮らしですか？例文帳に追加

Do you live alone?  - Weblio Email例文集

あなたは一人暮らしでしたか。例文帳に追加

Were you living alone?  - Weblio Email例文集

あなたは一人暮らしでしたよね。例文帳に追加

So you were living alone.  - Weblio Email例文集

彼女はあなたの一人娘なのですか？例文帳に追加

Is she your only daughter? - Tatoeba例文

彼女はあなたの一人娘ですか。例文帳に追加

Is she your only daughter? - Tatoeba例文

私はあなたがひとりで外出するのが好きではない。例文帳に追加

I don't like your going out alone. - Tatoeba例文

私はあなたがひとりで外出するのが好きではない。例文帳に追加

I don't like your going out alone.  - Tanaka Corpus

今晩あなたがひとりで外出してもかまわない。例文帳に追加

I see no harm in your going out alone this evening. - Tatoeba例文

あなたがいっしょにいた人のひとりは、私の友達です。例文帳に追加

One of the fellows you were with is a friend of mine. - Tatoeba例文

今晩あなたがひとりで外出してもかまわない。例文帳に追加

I see no harm in your going out alone this evening.  - Tanaka Corpus

あなたがいっしょにいた人のひとりは、私の友達です。例文帳に追加

One of the fellows you were with is a friend of mine.  - Tanaka Corpus

あなたは太平洋上にひとりでいることがどんな気持ちか想像できますか。例文帳に追加

Can you imagine how it feels to be alone on the Pacific?  - 浜島書店 Catch a Wave

あなたは独りでそのビデオを見るつもりですか？例文帳に追加

Do you intend to watch that video alone?  - Weblio Email例文集

それにいまもまだ、あなたはワシントンの英雄たちのひとりなんですよ。例文帳に追加

And so now you are one of these dashing Western heroes,  - O Henry『心と手』

ではあなたはまだ独りになる時間があるのですね。例文帳に追加

So, you still have time to be alone. - Weblio Email例文集

あなたはこの会社で、最も高い給料をもらっている販売員のひとりですか？例文帳に追加

Are you the one salesperson in your company with the highest wage?  - Weblio Email例文集

「あなたが言ったとおり、私の名前、髪の色、ひとり旅であること、以上の事実が明らかです。例文帳に追加

"Well, you see, realizing what my name was and the color of my hair and the fact that I am travelling by myself,  - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

わたしたちは，あなた方ひとりひとりが，終わりに至るまで十分な希望を保つため，その同じ勤勉さを示して欲しいと思います。例文帳に追加

We desire that each one of you may show the same diligence to the fullness of hope even to the end,  - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 6:11』

「こちらはあなたの一人っ子さんですか」「いいえ, ほかにまだ 3 人います」.例文帳に追加

“Is this your only offspring?"—“No, we have three other offspring."  - 研究社 新英和中辞典

立法者はただひとり，救うことも滅ぼすこともできる方です。それなのに，ほかの人を裁こうとするあなたは，いったい何者なのですか。例文帳に追加

Only one is the lawgiver, who is able to save and to destroy. But who are you to judge another?  - 電網聖書『ヤコブからの手紙 4:12』

あなた方が，人を偏り見ずにひとりひとりの業に基づいて裁かれる方を父と呼んでいるのであれば，この世に仮住まいする期間を敬けんな恐れのうちに過ごしなさい。例文帳に追加

If you call on him as Father, who without respect of persons judges according to each man’s work, pass the time of your living as foreigners here in reverent fear:  - 電網聖書『ペトロの第一の手紙 1:17』

見よ，あなた方がみな，自分の所に散らされて，わたしをひとりにする時が来ようとしている。いや，今来ている。それでも，わたしはひとりではない。父がわたしと共におられるからだ。例文帳に追加

Behold, the time is coming, yes, and has now come, that you will be scattered, everyone to his own place, and you will leave me alone. Yet I am not alone, because the Father is with me.  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 16:32』

さて、わたしは(あなたがコミットの前に毎回行うように)cvsupdate-dPを実行するわけですが、わたしたち双方がファイルの全く同じところに行を追加したため、CVSはわたしのChangeLogのローカルコピーに対してもうひとりの開発者の変更をマージすることができません−−CVSにはどっちのバージョンを使用して良いかわかるはずがないですから。例文帳に追加

Now, when I run cvs update -dP (as you should before every commit), cvs isn't able to merge the changes into my local copy of ChangeLog because weboth have added lines to the exact same part of the file -- how is cvs to know which version to use? - Gentoo Linux