「と言うことは」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

もはや言うことはない。例文帳に追加

I have nothing further to say.  - Tanaka Corpus

言うことはない, ノーコメント.例文帳に追加

No comment.  - 研究社 新英和中辞典

この上言うことはない.例文帳に追加

I have nothing more to say.  - 研究社 新和英中辞典

彼は毒々しいことを言う例文帳に追加

He speaks bitterly.  - 斎藤和英大辞典

君は変なことを言うね例文帳に追加

You say queer things.  - 斎藤和英大辞典

君はひどいことを言うね例文帳に追加

You put it strong.  - 斎藤和英大辞典

彼は言いたいことを言う例文帳に追加

He has an unbridled tongue.  - 斎藤和英大辞典

君は誰のことを言うのか例文帳に追加

Whom do you mean?  - 斎藤和英大辞典

お前は高いことを言う例文帳に追加

You charge too high―ask too much.  - 斎藤和英大辞典

君は矛盾したことを言う例文帳に追加

You contradict yourself.  - 斎藤和英大辞典

君の言うことは難解だ例文帳に追加

You talk in riddles.  - 斎藤和英大辞典

彼は大きなことを言う例文帳に追加

He talks big―talks tall.  - 斎藤和英大辞典

礼を言うことは無い例文帳に追加

You need not thank me.  - 斎藤和英大辞典

君はさばけたことを言う例文帳に追加

You talk sense.  - 斎藤和英大辞典

彼は大胆なことを言う。例文帳に追加

He says daring things. - Tatoeba例文

彼の言うことはくさい。例文帳に追加

I doubt the truth of his statement. - Tatoeba例文

そんなこと言うのは、やめて！例文帳に追加

Stop saying that! - Tatoeba例文

君の言うことは正しい。例文帳に追加

What you say is right. - Tatoeba例文

このことは誰にも言うな。例文帳に追加

Don't share this with anyone. - Tatoeba例文

このことは誰にも言うな。例文帳に追加

Don't tell anyone this. - Tatoeba例文

アレックスは「５こ」と言う。例文帳に追加

"Five!" says Alex. - Tatoeba例文

何も言うことはないの？例文帳に追加

Do you have nothing to say? - Tatoeba例文

何も言うことはない例文帳に追加

No comment! - Eゲイト英和辞典

言うのはばかなことだが。例文帳に追加

That's a stupid thing to say. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は大胆なことを言う。例文帳に追加

He says daring things.  - Tanaka Corpus

彼の言うことはくさい。例文帳に追加

I doubt the truth of his statement.  - Tanaka Corpus

君の言うことは正しい。例文帳に追加

What you say is right.  - Tanaka Corpus

そんなこと言うのは、やめて！例文帳に追加

Stop saying that!  - Tanaka Corpus

このことは誰にも言うな。例文帳に追加

Don't share this with anyone.  - Tanaka Corpus

アレックスは「５こ」と言う。例文帳に追加

"Five!" says Alex.  - Tanaka Corpus

「何も言うことはない。例文帳に追加

"Nothing could have been better.  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

言うことと話すことは別のことだ。例文帳に追加

Talking is one thing, doing is another. - Tatoeba例文

言うことと話すことは別のことだ。例文帳に追加

Talking is one thing, doing is another.  - Tanaka Corpus

初めてそのことを言う例文帳に追加

to say something for the first time  - EDR日英対訳辞書

言うこととなすことは別のことだ.例文帳に追加

Talking is one thing, doing is another.  - 研究社 新英和中辞典

言うことと行うことは別のことだ。例文帳に追加

Saying is one thing and doing another. - Tatoeba例文

言うことと行うことは別のことだ。例文帳に追加

Saying is one thing and doing another.  - Tanaka Corpus

めったな事は言うな.例文帳に追加

Be careful about what you say.  - 研究社 新和英中辞典

君は味な事を言うね例文帳に追加

You say quaint things.  - 斎藤和英大辞典

ばかな事は言うな。例文帳に追加

Don't be a fool. - Tatoeba例文

改めて言う事はない。例文帳に追加

I have nothing particular to say. - Tatoeba例文

私の言う事は、本気だよ。例文帳に追加

I mean it.  - Tanaka Corpus

改めて言う事はない。例文帳に追加

I have nothing particular to say.  - Tanaka Corpus

ばかな事は言うな。例文帳に追加

Don't be a fool.  - Tanaka Corpus

彼は言うこととすることが裏腹だ.例文帳に追加

He says one thing and does another.  - 研究社 新和英中辞典