「と言うことは」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

言うこととすることは別だ。例文帳に追加

To say is one thing, to do is another. - Tatoeba例文

彼女は言うこととすることが違う例文帳に追加

She says one thing but does another. - Eゲイト英和辞典

言うことと行うことは別である。例文帳に追加

Saying and doing are two different things.  - Tanaka Corpus

言うこととすることは別だ。例文帳に追加

To say is one thing, to do is another.  - Tanaka Corpus

はっきりと言うことが出来ないことを言うことほど恥ずかしいことはない。例文帳に追加

There is nothing more shameful than to say what one cannot say for certain. - Tatoeba例文

はっきりと言うことが出来ないことを言うことほど恥ずかしいことはない。例文帳に追加

There is nothing more shameful than to say what one cannot say for certain.  - Tanaka Corpus

ばかなことはやめろ，ばかなことを言うな例文帳に追加

Don't be stupid! - Eゲイト英和辞典

母に言うと心配するから、このことは母に言うまい。例文帳に追加

If I tell my mother she will worry, so I don't think I'll tell her.  - Tanaka Corpus

母に言うと心配するから、このことは言うまい。例文帳に追加

If I tell my mother, she'll worry, so I don't think I'll tell her. - Tatoeba例文

君の言うことは本当か例文帳に追加

Is what you say true?―（と言わずして）―Do you speak the truth?―（と言う）  - 斎藤和英大辞典

「ははあ！」と彼らは言うことでしょう。例文帳に追加

"Aha!" they would say. - Tatoeba例文

彼は言うことが無くなると嘘を言う例文帳に追加

When fact fails, he draws on imagination.  - 斎藤和英大辞典

彼の行為は言うこととは反対だ。例文帳に追加

His actions run counter to his words. - Tatoeba例文

彼の行為は言うこととは反対だ。例文帳に追加

His actions run counter to his words.  - Tanaka Corpus

僕はそんなことを言うはずは無い例文帳に追加

I can not have said so  - 斎藤和英大辞典

僕はそんなことを言うはずは無い例文帳に追加

It is impossible that I can have said so.  - 斎藤和英大辞典

君は誰を指して言うのか（誰のことを言うのか）例文帳に追加

Whom do you allude to?  - 斎藤和英大辞典

君は誰を指して言うのか（誰のことを言うのか）例文帳に追加

Whom do you mean?  - 斎藤和英大辞典

私は特に言うことはない。例文帳に追加

I have nothing special to say. - Tatoeba例文

君の言うことはピントがはずれている。例文帳に追加

You are off the point. - Tatoeba例文

今は特に言うことはないよ。例文帳に追加

I have nothing particular to say now. - Tatoeba例文

誰もが言うことは本当のはず例文帳に追加

What everybody says must be true. - 英語ことわざ教訓辞典

私は特に言うことはない。例文帳に追加

I have nothing special to say.  - Tanaka Corpus

君の言うことはピントがはずれている。例文帳に追加

You are off the point.  - Tanaka Corpus

あの男は言う事とやる事が違う.例文帳に追加

He says one thing and does another.  - 研究社 新和英中辞典

僕の言うことはきっと本当だ例文帳に追加

You may depend upon the truth of my statement  - 斎藤和英大辞典

僕の言うことはきっと本当だ例文帳に追加

You may depend upon it.  - 斎藤和英大辞典

あの人の言うことは唐人の寝言だ例文帳に追加

He talks jargon  - 斎藤和英大辞典

彼はそんなことを言うはずがない。例文帳に追加

He would never say such a thing.  - Weblio Email例文集

彼は母親の言うことを聞く。例文帳に追加

He listens to what his mother says. - Weblio Email例文集

彼は口ではうまいことを言う例文帳に追加

His professions are very fine  - 斎藤和英大辞典

彼は口ではうまいことを言う例文帳に追加

He makes fine professions.  - 斎藤和英大辞典

彼はよもやそんなことは言うまい例文帳に追加

Surely he can not have said so  - 斎藤和英大辞典

彼はよもやそんなことは言うまい例文帳に追加

He can not possibly have said so  - 斎藤和英大辞典

彼はよもやそんなことは言うまい例文帳に追加

He can scarcely have said so.  - 斎藤和英大辞典

彼はまさかそんなことは言うまい例文帳に追加

Surely he can not have said so  - 斎藤和英大辞典

彼はまさかそんなことは言うまい例文帳に追加

He can not possibly have said so  - 斎藤和英大辞典

彼はまさかそんなことは言うまい例文帳に追加

He can scarcely have said so.  - 斎藤和英大辞典

彼の言うことには半信半疑だ。例文帳に追加

I don't quite believe what he says. - Tatoeba例文

そんなことは言うべきではない。例文帳に追加

You ought not to say such a thing. - Tatoeba例文

この点では何も言うことはない。例文帳に追加

I have nothing to say in this regard. - Tatoeba例文

彼の言うことには半信半疑だ。例文帳に追加

I don't quite believe what he says.  - Tanaka Corpus

そんなことは言うべきではない。例文帳に追加

You ought not to say such a thing.  - Tanaka Corpus

この点では何も言うことはない。例文帳に追加

I have nothing to say in this regard.  - Tanaka Corpus

《諺》 口で言うほどやさしくはない 《言うは易く行なうは難し》.例文帳に追加

Easier said than done.  - 研究社 新英和中辞典